Afhankelijk van de ernst van de vastgestelde tekortkomingen kunnen verschillende sancties worden getroffen, gaande van een schriftelijke waarschuwing al dan niet met een actieplan voor het rechtzetten van de tekortkomingen, een proces verbaal van overtreding, een voorstel van administratieve boete, een tijdelijke sluiting (voor het verhelpen van grote tekortkomingen) tot een intrekking van de toelating met (mogelijks definitieve) sluiting tot gevolg.
En fonction de la gravité de ces dernières, diverses sanctions peuvent être prises; celles-ci peuvent prendre la forme d'un avertissement écrit avec plan d'action pour la rectification des manquements, d'un procès-verbal d'infraction, d'une proposition d'amende administrative ou d'une fermeture temporaire (en vue de remédier à des manquements importants), et elles peuvent même aller jusqu'à un retrait de l'autorisation entraînant la fermeture (éventuellement définitive).
