Traduction de «gaat uitbouwen alsook » (Néerlandais → Français) :

­ Kan hij aangeven hoe hij de communicatie tussen de diverse partijen en de rechtbank via elektronische weg gaat uitbouwen, alsook voor welke procedure hij deze maatregelen nuttig acht ?
­ Peut-il dire comment il va développer la communication par voie électronique entre les diverses parties et les tribunaux ainsi que les procédures pour lesquelles il estime pareille mesure utile ?

Het Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking (ABOS) gaat over tot de aanwerving van een industrieel ingenieur in de logistiek in het raam van de projecten « Steun aan de centrale, intermediaire en perifere niveaus voor het uitbouwen van sanitaire districten in het departement van Dosso » (ABECIP) en « Steun aan de basisopleiding in volksgezondheid, heelkunde en dringende obstetrische gynaecologie » (ABEFOB) alsook andere later te bepalen projecten.
L'Administration générale de la Coopération au Développement (AGCD) procède au recrutement d'un ingénieur industriel-logisticien dans le cadre des projets « Appui aux niveaux central, intermédiaire et périphérique pour la mise en place des districts sanitaires dans le département de Dosso » (ABECIP) et « Appui à la formation de base en santé publique, chirurgie et en gynécologie obstétrique d'urgence » (ABEFOB) ainsi que d'autres projets à déterminer ultérieurement.