Vertaling van "gaf concreet gestalte " (Nederlands → Frans) :

De wet « Christopher » uit 2000 tot invoering van het Register van seksuele delinquenten van Ontario werd afgekondigd op 23 april 2001 en gaf concreet gestalte aan het Register van seksuele delinquenten van Ontario.
La loi « Christopher » de 2000 sur le Registre des délinquants sexuels de l'Ontario a été proclamée le 23 avril 2001, faisant du Registre des délinquants sexuels de l'Ontario une réalité.

Mexico gaf concreet gestalte aan de externe aspecten van zijn beleid van economische openstelling via deelname aan verschillende multilaterale fora en organen en, op bilateraal niveau, door de ondertekening van een aantal vrijhandelsovereenkomsten.
Le Mexique a concrétisé le volet extérieur de sa politique d'ouverture économique par son insertion à différents forums et instances multilatérales et, sur le plan bilatéral, par la signature d'une série d'accords de libre échange.