Vertaling van "gaf de braziliaanse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Braziliaanse pemphigus foliaceus
pemphigus foliacé brésilien

Braziliaanse pemphigus [fogo selvagem]
Pemphigus brésilien [fogo selvagem]

Braziliaanse blastomycose | ziekte van Lutz
blastomycose brésilienne maladie de Lutz

gemeenschappelijk afwikkelingsfonds | gemeenschappelijk bankenafwikkelingsfonds | GAF [Abbr.]
Fonds de résolution bancaire unique | Fonds de résolution unique

Braziliaanse bastaardgreep
demi-bec brésilien

Braziliaanse plattekop
platête du Brésil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de intellectuele eigendom betreft gaf de Braziliaanse delegatie informatie over het hervormingsproces en de actualisering van de nationale wetgeving op dit terrein, die plaatsheeft in het kader van de akkoorden waarover in het kader van de Uruguay-Ronde is onderhandeld.
En ce qui concerne la propriété intellectuelle, la Délégation brésilienne a donné des informations sur le processus de réforme et l'actualisation de la législation nationale dans cette matière, laquelle se réalise dans le contexte des accords négociés dans le cadre de l'Uruguay Round.

Het hoofd van de Braziliaanse delegatie gaf een algemene uiteenzetting over de situatie van zijn land en over de grondige structurele veranderingen die het land doormaakt, waarvan het belang niet altijd door de buitenwereld werd ingezien.
Le Chef de la Délégation brésilienne a fait un exposé global de la réalité nationale et des profondes transformations structurelles que le pays traverse, lesquelles n'ont pas toujours été perçues à l'extérieur avec l'importance qui leur est due.

Hij herinnerde eraan dat de Belgische industriëlen bijgedragen hebben tot de industrialisering van zijn land en tot de ontwikkeling van de Braziliaanse infrastructuur, en gaf ook het voorbeeld van de bierreus AB InBev en van Sonaca, een bedrijf dat vliegtuigonderdelen produceert en drie fabrieken heeft die met cascobouwer Embraer samenwerken.
Il a rappelé que les industriels belges avaient contribué à l'industrialisation de son pays et au développement de ses infrastructures. Il aussi cité l'exemple du géant brassicole AB Inbev et de la société aéronautique Sonaca qui dispose de trois usines collaborant avec l'avionneur Embraer" .