Traduction de «galand dient amendement » (Néerlandais → Français) :

De heer Galand dient amendement nr. 115 in (stuk Senaat, nr. 2-256/9), subamendement op amendement nr. 103 van de regering, dat ertoe strekt de tweede paragraaf van amendement nr. 103 te doen vervallen.
M. Galand dépose l'amendement nº 115 (do c. Sénat, nº 2-256/9), sous-amendement à l'amendement nº 103 du gouvernement. Cet amendement vise à supprimer le § 2 de l'amendement nº 103.

De heer Galand dient amendement nr. 122 in (stuk Senaat, nr. 2-256/9, subamendement op amendement nr. 120).
M. Galand dépose l'amendement nº 122 (do c. Sénat, nº 2-256/9, sous-amendement à l'amendement nº 120)

De heer Galand dient amendement nr. 104 in (stuk Senaat, nr. 2-256/9), dat de §§ 1 en 2 herschrijft en vooral de vrije keuze van een advocaat van de minderjarige benadrukt.
M. Galand dépose l'amendement nº 104 (do c. Sénat, nº 2-256/9), qui vise à réécrire les §§ 1 et 2 et qui met surtout l'accent sur le libre choix d'un avocat par le mineur.

De heer Galand dient amendement nr. 116 in (stuk Senaat, nr. 2-256/9) ter schrapping van § 3.
M. Galand dépose l'amendement nº 116 (do c. Sénat, nº 2-256/9) qui vise à supprimer le § 3.

De heer Galand dient amendement nr. 117 in (stuk Senaat, nr. 2-256/9) ter schrapping van § 4.
M. Galand dépose l'amendement nº 117 (do c. Sénat, nº 2-256/9) qui vise à supprimer le § 4.