Traduction de «galand stelt vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Galand stelt vast dat er nog altijd geen algemene definitie van het begrip « terrorisme » bestaat.
M. Galand constate qu'il n'existe toujours pas de définition générale du terrorisme

De heer Galand stelt vast dat we over het algemeen de indruk hebben dat de Latijns-Amerikaanse en de Aziatische landen op de goede weg zijn.
M. Galand constate que d'une manière générale, nous avons l'impression que les pays d'Amérique latine et d'Asie sont en bonne voie.

De heer Galand stelt vast dat de prijs van sommige producten enorm verschilt naargelang zij worden aangeboden op de markt in het Noorden of in het Zuiden.
M. Galand a constaté une distorsion énorme de prix pour certains produits, selon qu'ils sont présentés sur les marchés du Nord ou du Sud.

De heer Galand stelt vast dat labelling in de mode is, maar dat er geen algemene norm bestaat.
M. Galand constate que la labellisation est à la mode, mais qu'il y a par ailleurs pas de norme générale.

De heer Galand stelt vast dat er beslissingen zijn genomen wat betreft het te volgen beleid om de millenniumdoelstellingen te halen en dat er beslist is de bijdrage van de landen aan de ontwikkeling op 0,7 % te brengen.
M. Galand constate que des décisions sont prises au niveau de la politique à suivre pour atteindre les ODM et pour fixer à 0,7 % le taux qui fixe la contribution des pays au développement.