De medewerking van niet-Europese industrieën aan de werkzaamheden van de ontwikkelingsfase van GALILEO doet onvermijdelijk de vraag rijzen naar de opportuniteiten inzake gewaarborgde « return » voor de deelnemende staten, zowel in het kader van de Europese ruimtevaartorganisatie als in het kader van de Europese Gemeenschap.
La participation d'industries non européennes aux travaux de la phase de développement de GALILEO pose inévitablement la question des opportunités de « retour » garanti aux États participants, tant au sein de l'Agence spatiale européenne qu'au sein de la Communauté européenne.
