Traduction de «galway » (Néerlandais → Français) :

In 2002 was Eamonn Donnellan („verzoeker”), geboren in 1979 in Co. Galway, Ierland, als vrachtwagenchauffeur in dienst van TLT International Limited, Co. Westmeath.
En 2002, M. Eamonn Donnellan (le « demandeur ») qui est né en 1979 dans le comté de Galway, Irlande, était employé en tant que chauffeur routier par la TLT International Limited, comté de Westmeath.

De internationale samenwerking zal verder worden geïntensiveerd via Horizon 2020 door voort te bouwen op de onlangs ondertekende verklaring van Galway en de alliantie tussen Canada, de EU en de VS voor onderzoek in de Atlantische Oceaan.
Horizon 2020 intensifiera la coopération internationale en s’appuyant sur la déclaration de Galway, récemment signée, et sur le lancement de l’alliance entre le Canada, l’Union et les États-Unis en matière de recherche sur l’océan Atlantique.

93/07/65/014, Oostelijke toegangsweg Galway - Bijdrage Cohesiefonds 8,4 mln ecu.
93/07/65/014, Route de Galway Eastern A. - Concours du Fonds de cohésion 8,4 MECU.

In de spoorwegsector is de bijstand voor de aanleg van bepaalde baanvakken van de spoorwegverbindingen Dublin-Galway, Dublin-Sligo, Dublin-Waterford en Mallow-Tralee en voor de uitbreiding van de DART in Dublin beëindigd.
Dans le secteur ferroviaire, l'aide a été octroyée au projet relatif aux lignes Dublin-Galway, Dublin-Sligo, Dublin-Waterford et Mallow-Tralee et à l'extension du DART à Dublin.

De Commissie zal de Verklaring van Galway blijven toepassen.
La Commission continuera à appliquer la déclaration de Galway

1. Werd te Galway een Consulaat van België opgericht met als ressort de Graafschappen Mayo, Sligo, Leitrim, Roscommon, Galway en Donegal.
1. A été établi un Consulat de Belgique à Galway avec comme circonscription les Comtés de Mayo, de Sligo, de Leitrim, de Roscommon, de Galway et de Donegal.

2. Werd de heer John COYLE benoemd tot honorair Consul van België te Galway.
2. M. John COYLE a été nommé Consul honoraire de Belgique à Galway.

2° de jonge mensen uit de graafschappen Limerick of Tipperary, voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de hogere studies; de jonge mensen uit Waterfort of geboren in de baronie van Forth, voor de retorika, de kerkelijke wijsbegeerte en de theologie; de jonge mensen uit het graafschap Galway, voor de kerkelijke wijsbegeerte en de theologie;
2° des jeunes gens des comtés de Limerick ou de Tipperary, pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures et pour les études supérieures; des jeunes gens de Waterfort ou nés dans la baronnie de Forth, pour la rhétorique, la philosophie ecclésiastique et la théologie; des jeunes gens du comté de Galway, pour la philosophie ecclésiastique et la théologie;

2° de jonge mensen uit de graafschappen Limerick of Tipperary, voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de hogere studies; de jonge mensen uit Waterfort of geboren in de baronie van Forth, voor de retorica, de kerkelijke wijsbegeerte en de theologie; de jonge mensen uit het graafschap Galway, voor de kerkelijke wijsbegeerte en de theologie;
2° des jeunes gens des comtés de Limerick ou de Tipperary, pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures et pour les études supérieures; des jeunes gens de Waterfort ou nés dans la baronnie de Forth, pour la rhétorique, la philosophie ecclésiastique et la théologie; des jeunes gens du comté de Galway, pour la philosophie ecclésiastique et la théologie;