Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gang zijnde besprekingen " (Nederlands → Frans) :

Zal de eerste minister, samen met de twee andere regeringsleiders van de Benelux, vasthouden aan een bedrag dat niet onder dat cijfer gaat, ondanks de nog steeds aan de gang zijnde besprekingen ?

Le premier ministre tiendra-t-il, avec les deux autres responsables du Benelux, la position qui consiste à ne pas descendre en dessous de ce chiffre bien que les discussions soient encore en cours ?


C) Gelet op de thans binnen de WTO aan de gang zijnde besprekingen over paragraaf 6 van de Doha-verklaring;

C) Considérant les discussions actuellement en cours au sein de l'OMC à propos du paragraphe 6 de la Déclaration de Doha;


Zal de eerste minister, samen met de twee andere regeringsleiders van de Benelux, vasthouden aan een bedrag dat niet onder dat cijfer gaat, ondanks de nog steeds aan de gang zijnde besprekingen ?

Le premier ministre tiendra-t-il, avec les deux autres responsables du Benelux, la position qui consiste à ne pas descendre en dessous de ce chiffre bien que les discussions soient encore en cours ?


De aan de gang zijnde besprekingen tussen de minister van Economische Zaken en de Belgische Vereniging van Banken om daarin meer klaarheid te brengen, hebben op zich geen enkele invloed op de regeling D-1, D+1.

La négociation en cours entre le ministre des Affaires économiques et l'Association belge des banques pour rendre la tarification plus claire, n'a en soi pas d'impact sur le système du J-1, J+1.


Art. 59. De opdrachtnemer kan geen beroep doen op de op grond van de artikelen 54 tot 56 aan de gang zijnde besprekingen om het uitvoeringstempo te vertragen of de uitvoering van de opdracht te onderbreken of niet te hervatten, al naargelang.

Art. 59. L'adjudicataire ne peut se prévaloir des discussions en cours en vertu des articles 54 à 56 pour ralentir le rythme d'exécution, interrompre l'exécution du marché ou ne pas reprendre celle-ci, selon le cas.


« Art. 4 bis. De Minister kan het initiatief nemen om de NOX emissies van verwarmingstoestellen die gestookt worden met vloeibare brandstof te herzien in het licht van de aan gang zijnde besprekingen in het kader van het ontwerp van verordening Ecodesign voor verwarmingstoestellen».

« Art. 4 bis. Le Ministre peut prendre l'initiative de revoir les émissions de NOX des appareils de chauffage alimentés en combustible liquide à la lumière des discussions actuellement menées dans le cadre du projet de règlement Ecodesign sur les chaudières».


De in gang zijnde besprekingen over de fusie van enkele van de grootste exploitanten van cruises hebben ook bijgedragen aan de terughoudendheid om nieuwe investeringen te doen in dit marktsegment.

Les discussions en cours pour fusionner certains des plus grands opérateurs de croisières ont également contribué à la réticence à investir sur ce segment de marché.


Art. 28. De ondertekenende partijen verbinden zich ertoe alles in het werk te stellen teneinde de aan gang zijnde besprekingen rond de functieclassificatie af te ronden tegen 30 juni 2001.

Art. 28. Les parties signataires s'engagent à mettre tout en oeuvre afin de clôturer les discussions en cours sur la classification de fonctions pour le 30 juin 2001.


Ongeacht het resultaat van de aan de gang zijnde besprekingen over een nieuwe benadering van asielstelsels, moeten de eventuele financiële gevolgen voor de gemeenschapsbegroting de huidige financiële vooruitzichten eerbiedigen zolang deze van toepassing blijven.

Quelle que soit l'issue des débats actuels sur une nouvelle approche des systèmes d'asile, les conséquences financières éventuelles qui en résulteraient pour le budget de la Communauté doivent respecter les perspectives financières actuelles, aussi longtemps qu'elles resteront d'application.


Als de nu aan de gang zijnde besprekingen tot een goed einde worden gebracht, zal dit belangrijke gevolgen hebben voor dit dossier.

Si les discussions en cours sont menées à bon terme, cela aura d'importantes conséquences pour ce dossier.




Anderen hebben gezocht naar : aan de gang zijnde besprekingen     aan gang zijnde besprekingen     gang zijnde besprekingen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gang zijnde besprekingen' ->

Date index: 2022-05-29
w