Traduction de «ganty » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017, in werking tredend op 31 juli 2017 `s avonds, is Mevr. Ganty M., hoofdgriffier in de klasse A3 van de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant, op haar verzoek in ruste gesteld;
Par arrêté royal du 5 mars 2017, entrant en vigueur le 31 juillet 2017 au soir, Mme Ganty M., greffier en chef dans la classe A3 du tribunal de première instance du Brabant wallon, est admise à la retraite à sa demande ;

Ganty Ph., notaris ter standplaats Charleroi (Mont-sur-Marchienne) (08.04.2005);
Ganty Ph., notaire à la résidence de Charleroi (Mont-sur-Marchienne) (08.04.2005);

De heer Michel GANTY, administratief medewerker bij de Stafdienst Budget en Beheerscontrole met ingang van 15 november 2006;
M. Michel GANTY, collaborateur administratif au Service d'encadrement Budget et Contrôle de Gestion à la date du 15 novembre 2006;

- hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, Mevr. Ganty, M., griffier-hoofd van dienst bij deze rechtbank.
- greffier en chef du tribunal de première instance de Nivelles, Mme Ganty, M., greffier-chef de service à ce tribunal.

Oppermeesters Chapel S., Cornelis R., Ganty M. en Vermeir W.
Maîtres principaux Chapel S., Cornelis R., Ganty M. et Vermeir W.

Bij koninklijk besluit van 21 juni 2004 is Mevr. Ganty, M., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, aangewezen tot griffier-hoofd van dienst bij deze rechtbank, voor een nieuwe termijn van drie jaar met ingang van 1 mei 2004.
Par arrêté royal du 21 juin 2004, Mme Ganty, M., greffier au tribunal de première instance de Nivelles, est désignée en qualité de greffier-chef de service à ce tribunal, pour un nouveau terme de trois ans prenant cours le 1 mai 2004.