Traduction de «garandeert gedurende minstens » (Néerlandais → Français) :

Art. 55. Het centrum garandeert gedurende minstens vijftig uren per week de aanwezigheid van een personeelslid belast met het onthaal en de aangepaste hulpverlening.
Art. 55. Le centre garantit la présence, pendant au moins cinquante heures par semaine, d'un membre du personnel chargé de l'accueil et de l'aide adaptée.

De inschrijving garandeert de werknemer van minstens 45 jaar ook gedurende zes maanden het genot van de inschakelingsvergoeding die gelijk is aan het lopend loon en de voordelen verworven krachtens de overeenkomst.
L'inscription garantit également au travailleur âgé de 45 ans au moins, durant une période de six mois, le bénéfice de l'indemnité de reclassement qui équivaut au salaire en cours et aux avantages acquis en vertu du contrat.