Vertaling van "garen van katoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

garen van katoen
fil de coton

garens van katoen gereed voor de verkoop in het klein
fil de coton conditionné pour la vente au détail

geëgreneerd katoen | geginde katoen | ontkorrelde katoen
coton égrené

ruwe katoen
coton brut

katoen
coton

katoen [ katoenzaad ]
coton [ graine de coton ]

katoen en breeuwwerk in naden hameren
enfoncer du coton et de l’étoupe dans des jointures

operator egreneermachine | operator ontkorrelmachine (katoen)
opérateur de machine d’égrenage du coton | opérateur de machine d’égrenage du coton/opératrice de machine d’égrenage du coton | opératrice de machine d’égrenage du coton

katoen uit balenpers verwijderen
sortir le coton d'une presse à balles

garen en band [ koordenwerk | passementwerk ]
mercerie [ passementerie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Synthetische of kunstmatige filamentgarens, garens van kunstmatige stapelvezels en garens van katoen, opgemaakt voor de verkoop in het klein
Fils de filaments synthétiques ou artificiels, fils de fibres artificielles discontinues, fils de coton, conditionnés pour la vente au détail

Garens van katoen (andere dan naaigarens), opgemaakt voor de verkoop in het klein
Fils de coton (autres que les fils à coudre), conditionnés pour la vente au détail

Garens van katoen (andere dan naaigarens)
Fils de coton (autres que les fils à coudre)

Indien de betrokken getufte textielstof vervaardigd is van garens van katoen van post 5205 en van synthetisch weefsel van post 5407, dan zijn de gebruikte garens uiteraard twee verschillende basistextielstoffen en is de getufte textielstof bijgevolg een gemengd product.
Si la même surface touffetée est fabriquée à partir de fils de coton de la position 5205 et d’un tissu synthétique de la position 5407, il est alors évident que les deux fils utilisés sont deux matières textiles de base différentes et que la surface textile touffetée est par conséquent un produit mélangé.

Afval van katoen (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen)
Déchets de coton (y compris les déchets de fils et les effilochés)

Getufte textielstoffen van post 5802, vervaardigd van garens van katoen van post 5205 en van weefsels van katoen van post 5210, is slechts een gemengd product wanneer het katoenweefsel zelf een gemengd product is, vervaardigd van onder twee verschillende posten ingedeelde garens, of wanneer de gebruikte katoengarens zelf gemengde garens zijn.
Une surface textile touffetée du no 5802 obtenue à partir de fils de coton du no 5205 et d'un tissu de coton du no 5210 est considérée comme étant un produit mélangé uniquement si le tissu de coton est lui-même un tissu mélangé ayant été fabriqué à partir de fils classés dans deux positions différentes ou si les fils de coton utilisés sont eux-mêmes mélangés.

Getuft textielweefsel van post 5802, gemaakt van garens van katoen van post 5205 en van weefsels van katoen van post 5210, is slechts een gemengd product wanneer het katoenweefsel zelf een gemengd product is, vervaardigd van onder twee verschillende posten ingedeelde garens, of wanneer de gebruikte katoengarens zelf gemengde garens zijn.
Une surface textile touffetée du n° 5802 obtenue à partir de fils de coton du n° 5205 et d'un tissu de coton du n° 5210 est considérée comme étant un produit mélangé uniquement si le tissu de coton est lui-même un tissu mélangé ayant été fabriqué à partir de fils classés dans deux positions différentes ou si les fils de coton utilisés sont eux-mêmes mélangés.

– katoen (met inbegrip van garen en rafelingen):
– Déchets de coton (y compris les déchets de fils et les effilochés):

Katoen (met inbegrip van garen en rafelingen):
Déchets de coton (y compris les déchets de fils et les effilochés):