Vertaling van "garens bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geglansd garen | gelustreerde garen | gepolijst garen
fil glacé | fil poli

garen met neps | neppig garen | noppig garen
fil boutonneux | fil comportant des neps

bevatten
contenir

nultoeren garen | twistloos garen
fil détors | fil non tordu

garen en band [ koordenwerk | passementwerk ]
mercerie [ passementerie ]

garen op spoelen draaien
enrouler des fils autour de bobines

van vezeldeeltjes garen maken
convertir des rubans en fil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.3. Voor producten die garens bevatten « gemaakt van polyurethaan, met soepele segmenten van polyether, ook indien omwoeld », bedraagt de tolerantie voor dit garen ten hoogste 20 %.
5.3. Dans le cas des produits incorporant des « fils de polyuréthane segmenté avec des segments souples de polyéther, même guipés », cette tolérance est de 20 % en ce qui concerne les fils.

5.3 Voor producten die garens bevatten « van polyurethaan, met soepele segmenten van polyether, ook indien omwoeld », bedraagt de tolerantie voor dit garen 20 %.
5.3 Dans le cas des produits incorporant des « fils de polyuréthanes segmentés avec des segments souples de polyéthers même guipés », cette tolérance est de 20 pour cent en ce qui concerne les fils.

17. Voor producten die garens bevatten « van polyurethaan, met soepele segmenten van polyether, ook indien omwoeld », bedraagt de tolerantie voor dit garen ten hoogste 20 %.
17. Dans le cas des produits incorporant des « fils de polyuréthane segmenté avec des segments souples de polyéthers, même guipés », cette tolérance est de 20 % en ce qui concerne les fils.

3. In het geval van weefsels die garens bevatten, « gemaakt van polyurethaan, met soepele segmenten van polyether, ook indien omwoeld », bedraagt de tolerantie voor dit garen ten hoogste 20 %.
3. Dans le cas des produits incorporant des « fils de polyuréthanes segmentés avec des segments souples de polyéthers même guipés », cette tolérance est de 20 % en ce qui concerne les fils.

17. Voor producten die garens bevatten " van polyurethaan, met soepele segmenten van polyether, ook indien omwoeld" , bedraagt de tolerantie voor dit garen ten hoogste 20 %.
17. Dans le cas des produits incorporant des " fils de polyuréthane segmenté avec des segments souples de polyéthers, même guipés" , cette tolérance est de 20 % en ce qui concerne les fils.

5.3. In het geval van weefsels die garens bevatten, " gemaakt van polyurethaan, met soepele segmenten van polyether, ook indien omwoeld" , bedraagt de tolerantie voor dit garen ten hoogste 20 %.
5.3. Dans le cas des produits incorporant des " fils de polyuréthane segmenté avec des segments souples de polyéthers, même guipure, cette tolérance est de 20 % en ce qui concerne les fils.

5.3 Voor producten die garens bevatten " van polyurethaan, met soepele segmenten van polyether, ook indien omwoeld" , bedraagt de tolerantie voor dit garen 20 % .
5.3 Dans le cas des produits incorporant des " fils de polyuréthanes segmentés avec des segments souples de polyéthers même guipés" , cette tolérance est de 20 pour cent en ce qui concerne les fils.

5.3. Voor producten die garens bevatten " gemaakt van polyurethaan, met soepele segmenten van polyether, ook indien omwoeld" , bedraagt de tolerantie voor dit garen ten hoogste 20 %.
5.3. Dans le cas des produits incorporant des " fils de polyuréthane segmenté avec des segments souples de polyéther, même guipés" , cette tolérance est de 20 % en ce qui concerne les fils.