Vertaling van "garsoux christian onder " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 4/05/2017 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 25/06/2007 aan de heer GARSOUX CHRISTIAN, onder het nummer 20 0156 19 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 1/09/2016.
Par arrêté du 4/05/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 25/06/2007 à Monsieur GARSOUX CHRISTIAN, sous le numéro 20 0156 19, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 1/09/2016.

Bij besluit van 18 september 2009, het unieke artikel van het besluit van 25 juni 2007 dat erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Garsoux, Christian, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming « Alarm Hesbaye », onder het nummer 20 0156 19, wordt als volgt gwijzigd :
Par arrêté du 18 septembre 2009, l'article unique de l'arrêté du 25 juin 2007 agréant comme entreprise de sécurité M. Garsoux, Christian, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « Alarm Hesbaye » sous le numéro 20 0156 19, est modifié comme suit :

Bij besluit van 19 december 2006 wordt het unieke artikel van het ministerieel besluit van 30 mei 2002 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Garsoux Christian, onder het nummer 20 0156 19 als volgt gewijzigd :
Par arrêté du 19 décembre 2006, l'article unique de l'arrêté ministériel du 30 mai 2002 renouvelant comme entreprise de sécurité l'entreprise de M. Garsoux Christian, sous le numéro 20 0156 19 est modifié comme suit :

Bij besluit van 25 juni 2007 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0156 19 aan de heer Garsoux, Christian, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming " ALARM HESBAYE" , gevestigd te 4300 Waremme, rue Ernest-Malvoz 58, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 17 september 2007.
Par arrêté du 25 juin 2007, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0156 19, à M. Garsoux, Christian, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale " ALARM HESBAYE" , établi rue Ernest-Malvoz 58, à 4300 Waremme, est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 17 septembre 2007.

Bij ministerieel besluit van 30 mei 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Garsoux, Christian, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming « Alarm Hesbaye », gevestigd te 4300 Waremme, rue des Moissons 33, onder het nummer 20 0156 19 voor een periode van vijf jaar, met ingang van 17 september 2002.
Par arrêté ministériel du 30 mai 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Garsoux, Christian, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « Alarm Hesbaye », établi à 4300 Waremme, rue des Moissons 33, sous le numéro 20 0156 19 pour une période de cinq ans, à partir du 17 septembre 2002.

Alarm Hesbaye van de heer Christian Garsoux, gevestigd te 4300 Waremme, rue des Moissons 38, onder het nummer 20 0156 19;
Alarm Hesbaye de M. Christian Garsoux, établie rue des Moissons 38, à 4300 Waremme, sous le numéro 20 0156 19;