Traduction de «gas kunt geven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onder ... houden (inert gas aan te geven door fabrikant) | S6
conserver sous ... (gaz inerte à spécifier par le fabricant) | S6

gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen (toepasselijke term - termen aan te geven door de fabrikant) | S23
ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols (terme approprié - termes appropriés à indiquer par le fabricant) | S23

onder...houden(inert gas door fabrikant op te geven)
conserver sous...(gaz inerte à spécifier par le fabricant)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik begrijp dat u in deze fase niet de cijfers voor Azerbeidzjan en Turkmenistan in miljoenen kubieke meters gas kunt geven, maar heeft de Commissie zelf schattingen of verwachtingen, uiteraard niet-bindende, die aangeven of het mogelijk is om de zuidelijke corridor in zijn geheel te vullen of Nabucco in het bijzonder, die 31 miljoen kubieke meter zou gaan leveren?
Je comprends qu’à ce stade, vous ne puissiez pas encore définir de chiffres avec l’Azerbaïdjan et le Turkménistan en millions de mètres cubes de gaz, mais la Commission a-t-elle ses propres estimations ou attentes, sans engagement bien sûr, indiquant si cette initiative sera en mesure de remplir le corridor sud-européen dans son ensemble, ou Nabucco en particulier, qui est censé fournir 31 millions de mètres cubes?

Ik ga ervan uit dat u begrip kunt opbrengen voor dit excuus, want we moeten Bulgarije en Roemenië, waar we samen met voorzitter Barroso onmiddellijk na deze zitting heen gaan om de boodschap van aanmoediging over te brengen, vanavond de juiste boodschap geven.
J’espère que vous comprendrez cette excuse, car, ce soir, nous devons faire passer le bon message à la Bulgarie et à la Roumanie, où nous nous rendons avec le président Barroso immédiatement après cette séance, afin de transmettre le message d’encouragement.

De gebouwen van het Nationaal Geografisch Instituut zijn ten laste van de Regie der Gebouwen. 1. Kunt u een overzicht geven van het totale verbruik in volume en kostprijs van water, gas en elektriciteit door het Nationaal Geografisch Instituut, de gebouwen met voor beide instellingen de vermelding wat de kostprijs per eenheid is, uitgesplitst voor water, gas en elektriciteit?
Les bâtiments de l'Institut géographique national sont gérés par la Régie des Bâtiments. 1. Pourriez-vous fournir un aperçu de la consommation totale d'eau, de gaz et d'électricité, exprimée en volume et un coût des bâtiments de l'Institut géographique national, avec mention du coût par unité, pour l'eau, le gaz et l'électricité?