De Raad herinnert zich zonder twijfel de ramp in Bhopal in 1984 waarbij door een gaslek duizenden om het leven kwamen en duizenden werden gewond of blind werden.
Le Conseil se souviendra sans peine de la catastrophe de Bhopal de 1984, en Inde, dans laquelle une fuite de gaz toxiques a tué des milliers de personnes et aveuglé et mutilé des milliers d'autres.