Vertaling van "gaslevering verleend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afschakelbare gaslevering | onderbreekbare gaslevering
fournitures interruptibles

gaslevering buiten het stookseizoen
fournitures hors pointes

aflevering van het gas | gaslevering | levering van het gas
fournitures de gaz | livraisons de gaz

grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
territoire de la Partie Contractante qui a délivré le visa

Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
Partie Contractante qui a délivré le visa

afwijking verleend door de minister
dérogation ministerielle

aan reizigers verleende vrijstellingen
franchise accordée aux voyageurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 26 september 2014, dat in werking treedt op 26 september 2014, wordt voor een hernieuwbare duur van tien jaar een algemene vergunning voor gaslevering verleend aan de vennootschap " ENI S.p.a" (maatschappelijke zetel te Piazzale Enrico Mattei 1, te 00144 - Roma (Italië)).
Un arrêté ministériel du 26 septembre 2014 qui entre en vigueur le 26 septembre 2014, octroie, pour une durée de dix ans renouvelable, une licence générale de fourniture de gaz à la société ENI S.p.a. ayant son siège social à 00144 - Rome (Italie), Piazzale Enrico Mattei 1.

Bij ministerieel besluit van 13 oktober 2014, dat in werking treedt op 13 oktober 2014, wordt voor een hernieuwbare duur van tien jaar een algemene vergunning voor gaslevering verleend aan de vennootschap " Danske Commodities A/S" (maatschappelijke zetel te Vaerkmestergade 3, te DK-8000 Aarhus C (Denemarken)).
Un arrêté ministériel du 13 octobre 2014 qui entre en vigueur le 13 octobre 2014, octroie, pour une durée de dix ans renouvelable, une licence générale de fourniture d'électricité à la société Danske Commodities A/S ayant son siège social à DK-8000 Aarhus C (Danemark), Vaerkmestergade 3.

Bij ministerieel besluit van 21 mei 2010, dat in werking treedt op 21 mei 2010, wordt een algemene vergunning voor gaslevering verleend aan de vennootschap " Gazprom Marketing & Trading Ltd" , 60, Marina Place, Hampton Wick, Surrey KT1 4BH, Groot-Brittannië.
Un arrêté ministériel du 21 mai 2010 qui entre en vigueur le 21 mai 2010, octroie la licence générale de fourniture de gaz à la société « Gazprom Marketing & Trading Ltd». , dont le siège social est établi 60 Marina Place, Hampton Wick, Surrey KT1 4BH, Royaume-Uni.

Bij ministerieel besluit van 21 mei 2010, dat in werking treedt op 21 mei 2010, wordt een algemene vergunning voor gaslevering verleend aan de vennootschap Eneco België BV (maatschappelijke zetel Rochussenstraat 200, te 3015K Rotterdam (Nederland)).
Un arrêté ministériel du 21 mai 2010 qui entre en vigueur le 21 mai 2010, octroie une licence générale de fourniture de gaz à la société « Eneco België BV », dont le siège social est établi à Rochussenstraat 200, 3015K Rotterdam (Nederland).

Bij ministerieel besluit van 23 maart 2005, dat in werking treedt op 1 september 2004, wordt een vergunning voor gaslevering verleend aan de vennootschap E.ON Ruhrgas AG, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Huttoptasse 60, te 45138 Essen.
Un arrêté ministériel du 23 mars 2005, qui produit ses effets le 1 septembre 2004, accorde une licence de fourniture de gaz à la société E.ON Ruhrgas AG, dont le siège social est établi Huttoptasse 60, à 45138 Essen.

b) Voor distributie-infrastructuur kan een ontheffing worden verleend van ten hoogste 20 jaar vanaf de eerste gaslevering in het gebied via het betrokken systeem.
b) Pour l'infrastructure de distribution, une dérogation peut être accordé pour une période ne pouvant excéder vingt ans à compter du moment où la gaz a été fourni pour la première fois par l'intermédiaire dudit réseau dans la région.

(b) Voor distributie-infrastructuur kan een ontheffing worden verleend van ten hoogste 20 jaar vanaf de eerste gaslevering in het gebied via het betrokken systeem.
(b) Pour l'infrastructure de distribution, une dérogation peut être accordé pour une période ne pouvant excéder vingt ans à compter du moment où la gaz a été fourni pour la première fois par l'intermédiaire dudit réseau dans la région.