Vertaling van "gaspijpleiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gaspijpleiding
gazoduc

(1) (aard)gaspijpleiding | (2) (aard)gasleiding
gazoduc

trans-Anatolische gaspijpleiding | Tanap [Abbr.]
gazoduc trans-Anatolie | gazoduc transanatolien | TANAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een eerste fase zou een Europees medecoördinator worden benoemd voor de Nabucco-gaspijpleiding van de Kaspische regio naar Oostenrijk en Hongarije.
En premier lieu, il conviendrait de nommer un coordinateur européen pour le gazoduc de Nabucco, à partir du bassin de la mer Caspienne jusqu’à l'Autriche et la Hongrie.

Dat project ligt in het verlengde van de gaspijpleiding Nord Stream, die al in gebruik is.
Ce projet constitue une extension du gazoduc Nord Stream déjà opérationnel.

Ten eerste moet de gaspijpleiding beantwoorden aan de geldende Europese normen.
La première est que le gazoduc doit être conforme aux normes européennes en vigueur.

6. Welke gevolgen zou de aanleg van die gaspijpleiding hebben voor de gaslevering aan België?
6. Quel impact aurait la construction de ce gazoduc sur l'approvisionnement en gaz de la Belgique?

Last but not least hebben de respectieve Poolse, Slowaakse, Hongaarse, Letse, Litouwse, Estse, Roemeense en Griekse regering een gezamenlijke brief naar de Europese Commissie gestuurd waarin ze hun bezwaren tegen het project voor de gaspijpleiding Nord Stream 2 uiteenzetten.
Enfin, les gouvernements polonais, slovaque, hongrois, letton, lituanien, estonien, roumain et grec ont signé une lettre commune destinée à la Commission européenne dans laquelle ils formulent leur opposition au projet de gazoduc Nord Stream 2.

Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Koninkrijk Noorwegen inzake het leggen van de " Norfra" gaspijpleiding op het Belgische continentaal plat, en met de Bijlagen 1, 2 en 3, ondertekend te Brussel op 20 december 1996
Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du Royaume de Norvège concernant la pose du gazoduc " Norfra" sur le plateau continental belge, et aux Annexes 1, 2 et 3, signés à Bruxelles le 20 décembre 1996

Gaspijpleiding Algerije — Italië via Sardinië en Corsica met een aftakking naar Frankrijk
Gazoduc Algérie — Italie via la Sardaigne et la Corse avec une branche vers la France

gaspijpleiding Turkije — Griekenland — Italië
Gazoduc Turquie — Grèce — Italie

Gaspijpleiding Algerije — Tunesië — Italië
Gazoduc Algérie — Tunisie — Italie

De mogelijkheden omvatten nieuwe gasnetten en projecten voor de aansluiting tussen Noord-Afrika en Europa alsmede de onderlinge verbinding van elektriciteitsnetten en samenwerking tussen Marokko, Algerije en Tunesië; een gaspijpleiding vanuit Egypte via Jordanië, Libanon en Syrië naar Turkije en de EU; onderlinge aansluiting van het elektriciteitsnet tussen Israël en de Palestijnse gebieden; ontwikkeling van een blauwdruk voor subregionale intermodale vervoernetwerken in de Maghreb en in het Nabije Oosten, met inbegrip van de onderlinge aansluiting van spoorweg- en weginfrastructuur; verbeteringen van grensposten en van de aansluitingen tussen havens en het achterland.
Pourraient notamment bénéficier de cet appui: les nouveaux réseaux gaziers et les projets de connexion entre l'Afrique du Nord et l'Europe, ainsi que l'interconnexion des réseaux électriques et la coopération entre le Maroc, l'Algérie et la Tunisie; le gazoduc reliant l'Égypte à la Turquie et à l'UE via la Jordanie, le Liban et la Syrie; l'interconnexion des réseaux électriques entre Israël et les territoires palestiniens; l'élaboration d'un avant-projet de réseau de transport intermodal sous-régional pour la région du Maghreb et du Proche-Orient, comportant notamment l'interconnexion des infrastructures routières et ferroviaires et le transport maritime; l'amélioration des points de passage aux frontières et des liaisons entre les ports et leur hinterland.