Vertaling van "gasrichtlijn volledig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
traduire des mots clés en texte rédactionnel

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
plein-emploi [ plein emploi ]

de baan wordt volledig onklemd door het rijtuig | de rail wordt volledig onklemd door het rijtuig
voie enrobée par le train de roulement

volledige tewerkstelling | volledige werkgelegenheid
plein emploi

Volledige integratie
intégration totale

volledige inschrijving | voltekening
prise ferme

ledenadministratie volledig beheren
s'occuper de la gestion des adhésions

volledige kwaliteitscontrole
contrôle de la qualité totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie heeft in een met redenen omkleed advies vastgesteld dat België de elektriciteitsrichtlijn en de gasrichtlijn van 2009 niet volledig naleeft.
La Commission européenne a constaté dans un avis motivé que la Belgique était en infraction avec les directives de 2009 sur l'électricité et le gaz.

Finland heeft noch de elektriciteitsrichtlijn noch de gasrichtlijn volledig omgezet.
La Finlande n’a transposé intégralement ni la directive sur l’électricité, ni celle sur le gaz.

Met artikel 65 wordt deze mogelijkheid uitgebreid tot « het recht op toegang », wat volledig in overeenstemming is met de Europese Gasrichtlijn.
L'article 65 étend cette possibilité au « droit d'accès », ce qui est tout à fait conforme à la directive européenne sur le gaz.

De sectorale analyse werd in juli 2005 uitgevoerd, op een moment dat de meeste lidstaten de Gasrichtlijn nog niet volledig hadden omgezet, en in december 2006 heeft de Commissie verklaard (zie MEMO/06/481) dat 16 van de 25 lidstaten de bestaande wetgeving niet of onvoldoende hadden omgezet.
L'étude consacrée à ce secteur a été conduite en juillet 2005, c'est-à-dire à une époque où la plupart des États membres n'avaient pas encore pleinement transposé la directive sur le gaz. En décembre 2006, la Commission constatait encore (cf. MEMO/06/481) que 16 des 25 États membres n'avaient pas mis en œuvre complètement la législation en vigueur, voire ne l'appliquaient aucunement.

Vijf jaar na de goedkeuring van de eerste gasrichtlijn beoogt de EU nu de volledige liberalisering van de markt in de energiesector door middel van de invoering van concurrentie en meer efficiëntie in de energiesector en een groter concurrentievermogen van het Europese bedrijfsleven.
Cinq ans après l'adoption de la première directive sur le gaz naturel, l'UE entend parachever la libéralisation du marché de l'énergie, et ce en ouvrant ce dernier à la concurrence, et améliorer ainsi l'efficacité du secteur de l'énergie et la compétitivité de l'économie européenne.