Traduction de «gassen die ermee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

carboneren in een gasatmosfeer | carboneren met gassen | opkolen met gassen
carburation par un gaz

behandeling van gassen | behandeling/verwerking van gassen
traitement des gaz

maatschappelijke zekerheid der mijnwerkers en ermee gelijkgestelden
régime de sécurité sociale des ouvriers mineurs et assimilés

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

ermee instemmen dat het beroep op wezenlijke belangen gegrond is
reconnaître l'existence d'un intérêt substantiel

MAG-lassen | metaallassen met actieve gassen
réaliser des tâches de soudage au gaz actif

TIG-lassen | wolframlassen met inerte gassen
réaliser des tâches de soudage TIG

metaallassen met inerte gassen | MIG-lassen
réaliser des tâches de soudage au gaz inerte

respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat iedereen in dit Parlement het ermee eens is dat de hoeveelheid schadelijke gassen moet worden beperkt, of u nu gelooft in de opwarming en bedreiging van de aarde of alleen de vervuiling wilt verminderen.
- (EN) Monsieur le Président, je pense que nous sommes tous d’accord au sein de cette Assemblée sur la nécessité de réduire les émissions de gaz nocifs, que l’on croie au concept du réchauffement climatique et à la menace qu’il représente pour la Terre ou que l’on veuille simplement réduire la pollution.

Art. 18. Het koninklijk besluit van 30 december 1977 betreffende het vullen van flessen met vloeibaar gemaakt petroleumgas en met gassen die ermee gelijk kunnen worden gesteld wordt opgeheven.
Art. 18. L'arrêté royal du 30 décembre 1977 relatif au remplissage de bouteilles de gaz de pétrole liquéfié et de gaz qui peuvent y être assimilés est abrogé.