Traduction de «gassen zoals methaan » (Néerlandais → Français) :

E. overwegende dat verontreinigende gassen zoals koolmonoxide (CO), stikstofoxiden (NOx), methaan en andere vluchtige organische verbindingen (VOC's) ozon vormen in de eerste 10-15 km boven de grond (troposfeer); overwegende dat omdat methaan, CO, VOC's en NOx sinds het pre-industriële tijdperk sterk zijn toegenomen, troposferische ozon met ongeveer 30% is gestegen en zijn bijdrage aan de opwarming van de aarde 20% bedraagt van de bijdrage van CO2 hieraan (0,36W/m ),
E. considérant que les gaz polluants tels que le monoxyde de carbone (CO), les oxydes d'azote (NOx), le méthane et d'autres composés organiques volatils (COV) forment de l'ozone dans les 10 à 15 premiers kilomètres au-dessus du sol (troposphère); que, du fait de la forte augmentation du volume de méthane, de CO, de COV et de NOx depuis l'ère préindustrielle, l'ozone troposphérique a crû d'environ 30 % et sa contribution au réchauffement climatique mondial représente jusqu'à l'équivalent de 20 % de celle induite par le CO2 (0,36 W/m );

E. overwegende dat verontreinigende gassen zoals koolmonoxide (CO), stikstofoxiden (NOx), methaan en andere vluchtige organische verbindingen (VOC's) ozon vormen in de eerste 10-15 km boven de grond (troposfeer); overwegende dat omdat methaan, CO, VOC's en NOx sinds het pre-industriële tijdperk sterk zijn toegenomen, troposferische ozon met ongeveer 30% is gestegen en zijn bijdrage aan de opwarming van de aarde 20% bedraagt van de bijdrage van CO2 hieraan (0,36W/m2);
E. considérant que les gaz polluants tels que le monoxyde de carbone (CO), les oxydes d'azote (NOx), le méthane et d'autres composés organiques volatils (COV) forment de l'ozone dans les 10 à 15 premiers kilomètres au-dessus du sol (troposphère); que, du fait de la forte augmentation du volume de méthane, de CO, de COV et de NOx depuis l'ère préindustrielle, l'ozone troposphérique a crû d'environ 30 % et sa contribution au réchauffement climatique mondial représente jusqu'à l'équivalent de 20 % de celle induite par le CO2 (0,36 W/m);

Ongeveer 10 procent van de broeikasgassen in de wereld is afkomstig van de landbouw. Daarbij gaat het echter in meerderheid om gassen van natuurlijke herkomst, zoals methaan.
Environ 10 % des gaz à effet de serre sont émis par l’agriculture, dont la plupart sont d’origine naturelle, comme le méthane.

Met name zijn er schadelijke gevolgen voor het milieu van het storten van organisch afval, namelijk problemen om veilig om te gaan met gassen zoals methaan en waterstofsulfide die door de ontbinding van organisch afval in stortplaatsen worden geproduceerd.
La mise en décharge de déchets organiques a des effets environnementaux négatifs, à savoir les problèmes que pose l'élimination en toute sécurité des gaz, tels que le méthane et le sulfure d'hydrogène, provenant de la décomposition des déchets organiques déversés dans les décharges.

Onderzoekers onttrekken lucht aan kleine luchtbelletjes in het ijs: de analyse van de chemische samenstelling en fysische eigenschappen van de sneeuw en van de daarin ingesloten lucht, met inbegrip van atmosferische gassen, zoals CO en methaan geeft aan hoe het aardklimaat in de loop van de tijd is veranderd.
Les chercheurs extraient l'air des minuscules bulles emprisonnées dans la glace, et l'analyse de la composition chimique et des propriétés physiques de la neige et de l'air emprisonné, et notamment des gaz atmosphériques tels que le CO et le méthane, montre comment le climat de la Terre s'est modifié avec le temps.

Gassen voor technisch gebruik zoals waterstoffen, methaan, zuurstof, biogas .
Gaz techniques (hydrogène, méthane, oxygène, biogaz)

In de gemeenschappelijke slottekst van de bijeenkomst heet het dat de ministers van Landbouw van onder meer Duitsland, Frankrijk, Spanje, China, Rusland, Polen, Mexico, Burkina Faso en Congo zich bewust zijn van de uitdagingen die de klimaatverandering voor de landbouw inhoudt en van de gevolgen van het landbouwbedrijf voor het klimaat, en zich ertoe verbinden de productie te optimaliseren, om op die manier de uitstoot van koolstof en andere milieuschadelijke gassen zoals methaan, zo sterk mogelijk te beperken.
" Conscients" des défis que le changement climatique pose à l'agriculture et des conséquences de la production agricole pour le climat, les ministres allemand, français, espagnol, chinois, russe, polonais, mexicain, burkinabé ou encore congolais se sont engagés à " optimiser la production " de façon à limiter au mieux les émissions de carbone et autre méthane nocifs pour l'environnement, dans un document commun publié à l'issue de leur réunion.

Gecomprimeerde gassen : acetyleen , zuurstof , methaan , ethaan , ethyleen en edelgassen ; vluchtige organische oplosmiddelen zoals methyl - en ethylalcohol , diethylether , aceton , benzeen , tolueen ; vloeibare metalen zoals natrium en kalium ; zwavel .
Gaz comprimés : acétylène, oxygène, méthane, éthane, éthylène et gaz rares ; solvants organiques volatils tels que alcools méthyliques et éthyliques, éther diéthylique, acétone, benzène, toluène ; métaux liquides tels que sodium, potassium ; soufre.