Vertaling van "gastheerplant " (Nederlands → Frans) :

c) mogelijke natuurlijke, door menselijk toedoen ontstane of andere routes voor de overdracht van het plaagorganisme op de betrokken gastheerplant en de efficiëntie van de route, waaronder de mechanismen en het tempo van verspreiding;
c) filières de transmission possibles (qu’elles soient naturelles, associées aux activités humaines ou d’un autre type) de l’organisme nuisible à l’hôte concerné et efficacité de ces filières, y compris les mécanismes et la vitesse de dispersion;

d) secundaire besmetting en overdracht van het plaagorganisme van de betrokken gastheerplant op andere planten en vice versa;
d) infestation secondaire et transmission de l’organisme nuisible à partir de l’hôte concerné vers d’autres végétaux et inversement;

I) de ouder- of gastheerplant is niet schadelijk voor de mens, voor dieren of planten en/of heeft geen nadelige effecten op het leefmilieu.
I) la plante réceptrice ou parentale n'est pas nocive pour l'homme, les animaux ou les végétaux et/ou nuisible pour l'environnement;

- geen selectieve voordelen geven t.o.v. de ouder- of gastheerplant indien deze in staat is zich te verspreiden en/of te vestigen in het leefmilieu;
- d'avantages sélectifs par rapport à la plante réceptrice ou parentale si celle-ci a

- selectieve voordelen hebben t.o.v. de ouder- of gastheerplant indien deze in staat is zich te verspreiden en/of te vestigen in het leefmilieu.
- présenter des avantages sélectifs par rapport à la plante réceptrice ou parentale