Traduction de «gaston nuyts » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 10 januari 1999 en met ranginneming vanaf 15,november 1998 wordt de heer Nuyts Gaston Maria Joseph, toonkundige, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 10 janvier 1999 et prise de rang à partir du 15 novembre 1998 monsieur Nuyts Gaston Maria Joseph, compositeur, est nommé Chevalier dans l'Ordre de Léopold.

3. De raad van bestuur is samengesteld door de heren : - Edouard Mousset, ere-voorzitter; - Camille Swinnen, voorzitter; - Jacques Leduc, ondervoorzitter; - Jean Baily; - Heribert De Caluwe; - Jean Darlier; - Bernard Huys; - Jan Kesteleyn; - Gaston Nuyts; - Jean-Didier Rycx d'Huisnacht; - Paul Uyttebrouck; - Wilfried Westerlinck.
2. La subvention de l'Etat à ce centre est facultative et sert à couvrir des frais de fonctionnement. 3. La composition du conseil d'administration est la suivante : - MM. Edouard Mousset, président d'honneur; - Camille Swinnen, président; - Jacques Leduc, vice-président; - Jean Baily; - Heribert De Caluwe; - Jean Darlier; - Bernard Huys; - Jan Kesteleyn; - Gaston Nuyts; - Jean-Didier Rycx d'Huisnacht; - Paul Uyttebrouck; - Wilfried Westerlinck.