37. erkent dat belastingheffing net als voorschriften en technische maatregelen een belangrijke rol kan spelen bij de verandering van gedragspatronen en is van mening dat nog steeds sprake is van een ongelijke verdeling van stimuleringsmaatregelen, bijvoorbeeld wanneer voor het gasverbruik een lager BTW-percentage geldt dan voor hernieuwbare energiebronnen;
37. reconnaît que la fiscalité, de même que la réglementation et les mesures techniques, peut jouer un rôle important pour influer sur les schémas de consommation, et considère que la répartition des éléments d'incitation n'est pas équitable, par exemple dans le domaine de la TVA, où la consommation de gaz peut être taxée à un taux inférieur à celui qui frappe l'utilisation des sources renouvelables;
