Vertaling van "gauquier kristel " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de programmawet (I) van 24 december 2002, artikel 270, § 1, gewijzigd bij artikel 66 van de wet van 23 december 2005, bij artikel 34 van de wet van 13 december 2006, bij artikel 75 van de wet van 6 mei 2009, bij artikel 39 van de wet van 23 december 2009, en bij artikel 102 van de wet van 17 juli 2015; Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de Sociale Zekerheid van 4 maart 2016; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Wordt benoemd tot effectief lid van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, op voordracht van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, ter vervanging van Mevr. Rutten, Catherine, van wie zij het mandaat zal beëindigen : Mevr. De Gauquier, Kristel, wonende te Korbeek-Lo.
Vu la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, article 270, § 1, modifié par l'article 66 de la loi du 23 décembre 2005, par l'article 34 de la loi du 13 décembre 2006, par l'article 75 de la loi du 6 mai 2009, par l'article 39 de la loi du 23 décembre 2009, et par l'article 102 de la loi du 17 juillet 2015; Vu la proposition du Comité de gestion de la Sécurité Sociale du 4 mars 2016; Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Est nommé en qualité de membre effectif du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, sur proposition du Comité de gestion de la sécurité sociale, en remplacement de Mme Rutten, Catherine, dont elle achèvera le mandat : Mme De Gauquier, Kristel, domiciliée à Korbeek-Lo.

Art. 2. Mevr. de GAUQUIER, Kristel, wordt benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de geneesmiddelenindustrie, ter vervanging van Mevr. STRYCKMAN, Françoise, wier mandaat zij zal voleindigen.
Art. 2. Mme de GAUQUIER, Kristel, est nommée en qualité de membre effectif à ladite Commission, au titre de représentante d'une association professionnelle représentative de l'industrie du médicament, en remplacement de Mme STRYCKMAN, Françoise, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Commissie, als vertegenwoordigsters van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesmiddelenindustrie: - Mevr. VAN DER PUTTEN Pascale, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. DEVRIESE Els; - Mevr. DE GAUQUIER Kristel, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer CREPLET Jean; - Mevr. DEVRIESE Els, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer EYKENS Johan; wier mandaten zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommées membres à ladite Commission, au titre de représentantes d'organisations professionnelles représentatives de l'industrie du médicament : - Mme VAN DER PUTTEN Pascale, en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme DEVRIESE Els ; - Mme DE GAUQUIER Kristel, en qualité de membre effectif, en remplacement de M. CREPLET Jean ; - Mme DEVRIESE Els, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. EYKENS Johan ; dont elles achèveront le mandat.

C. Uiteenzetting door Imgard Vinck en Kristel De Gauquier, vertegenwoordigers van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE)
C. Exposé de Mmes Imgard Vinck et Kristel De Gauquier, représentantes du Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE)

— de dames Kristel De Gauquier en Imgard Vinck, vertegenwoordigers van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg;
— Mmes Kristel De Gauquier et Imgard Vinck, représentantes du Centre fédéral d'expertise des soins de santé;

Hoorzitting met de dames Kristel De Gauquier en Imgard Vinck, vertegenwoordigers van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg
Audition de Mmes Kristel De Gauquier et Imgard Vinck, représentantes du Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé

- Mevr. Kristel De Gauquier, programmadirecteur;
- Mme Kristel De Gauquier, directeur de programme;

Bij koninklijk besluit van 5 december 2011 wordt Mevr. Kristel De Gauquier aangeduid als directeur belast met het management van de werkprogramma's bij het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg.
Par arrêté royal du 5 décembre 2011, Mme Kristel De Gauquier est désignée comme directeur chargé de la gestion des programmes de travail au sein du Centre fédéral d'expertise des soins de santé.