Traduction de «gbp bovenop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bovenop gemonteerde telefoon
téléphone monté en applique

belading bovenop ladingsrestanten
chargement par dessus

bovenop het landschap geprojecteerd
superposé au paysage

GBP | Gewestelijk bestemmingsplan
plan régional d'affectation du sol | PRAS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de driejaarlijkse waardering van BTPS op 31 december 2002 is bijvoorbeeld geconcludeerd dat er een dekkingstekort bestond. BT is ermee akkoord gegaan dit over vijftien jaar terug te betalen tegen 232 miljoen GBP per jaar, bovenop de reguliere werkgeversbijdragen.
Ainsi, l'évaluation triennale de BTPS au 31 décembre 2002 concluait à un déficit de financement que BT a accepté de combler à hauteur de 232 millions GBP par an étalés sur 15 ans, en plus de ses cotisations patronales normales.

Mocht dat het geval zijn, dan moeten de bedragen die de staat bovenop de oorspronkelijke raming betaalt om BE van die verplichtingen te bevrijden, worden verrekend in de genoemde drempel van 1,629 miljard GBP, zonder dat die drempel wordt gewijzigd.
Dans cette éventualité, les montants à payer par l'État pour acquitter BE de ces engagements qui excèdent la prévision initiale seront fixés par rapport au seuil susmentionné de 1 629 000 000 GBP, sans que ce seuil soit modifié.

- het programma van de GGB's geeft het saldo van de toelaatbare kantooroppervlakten aan op de dag van invoegetreding van het GBP, bovenop de bestaande kantoren in het GGB;
- le programme des ZIR indique le solde des superficies de bureaux admissibles au jour de l'entrée en vigueur du PRAS en plus des bureaux existants au sein de la ZIR;