Vertaling van "gca volledig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
traduire des mots clés en texte rédactionnel

volledige tewerkstelling | volledige werkgelegenheid
plein emploi

de baan wordt volledig onklemd door het rijtuig | de rail wordt volledig onklemd door het rijtuig
voie enrobée par le train de roulement

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
plein-emploi [ plein emploi ]

volledige inschrijving | voltekening
prise ferme

Volledige integratie
intégration totale

ledenadministratie volledig beheren
s'occuper de la gestion des adhésions

volledige kwaliteitscontrole
contrôle de la qualité totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de afgelopen Raad van ministers van Justitie naar aanleiding van de aanslagen in Londen, werden de conclusies van de GCA volledig terzijde geschoven en werd besloten dat alle mensen die in de EU verblijven geregistreerd en afgeluisterd kunnen worden.
Le Conseil des ministres de la Justice et des Affaires intérieures, qui s’est récemment réuni à la suite des attentats de Londres, n’a fait aucun cas des conclusions de l’ACC et s’est prononcé pour un fichage généralisé ainsi que pour le placement sur écoutes téléphoniques de toutes les personnes qui résident dans l’UE.

Het voorstel in het Spaanse initiatief om bevragingen volledig vast te leggen, moet worden toegejuicht, maar - zoals door de GCA gesteld - het is goed om in het artikel precies aan te geven welke informatie geregistreerd moet worden.
La proposition, contenue dans l'initiative espagnole, d'enregistrer intégralement les recherches est recevable, mais il apparaît nécessaire, comme l'a souligné l'Autorité commune de contrôle, de préciser dans l'article les informations qui doivent être enregistrées.