Vertaling van "geachte afgevaardigde bekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid
l'honorable parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals de geachte afgevaardigde bekend is, hecht de Raad veel belang aan gegevensbescherming en ziet hij in dit verband uit naar de ontvangst van het advies van het gemeenschappelijk controleorgaan (GCO) van Europol samen met het ontwerp voor de operationele samenwerkingsovereenkomst.
Comme le sait la députée, le Conseil attache une grande importance à la protection des données et, dans ce sens, espère recevoir rapidement l’avis de l’autorité de contrôle commune d’Europol ainsi que le projet d’accord de coopération opérationnelle.

Zoals de geachte afgevaardigde bekend is, hecht de Commissie groot belang aan de situatie van de democratie en mensenrechten in Egypte.
Comme le sait l’honorable député, la Commission accorde une grande attention à la situation de la démocratie et des droits de l’homme en Égypte.

Zoals de geachte afgevaardigde bekend is, heeft de Associatieraad op 6 maart 2007 een actieplan EU-Egypte goedgekeurd in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid.
Comme ne l’ignore pas l’honorable député, le Conseil d’association a adopté le 6 mars 2007 le plan d’action UE-Égypte afférent à la politique européenne de voisinage (PEV).

Zoals de geachte afgevaardigde bekend is, heeft de Raad – overeenkomstig de verplichting die in Göteborg is aangegaan op de vergadering van de Europese Raad van juni 2001 om het verlies aan biodiversiteit tegen het jaar 2010 een halt toe te roepen – voortdurend benadrukt dat het noodzakelijk is de biodiversiteit te waarborgen.
L’honorable députée n’est pas sans savoir qu’en vertu de l’engagement qu’il a pris en juin 2001 lors du Conseil européen de Göteborg en vue de mettre un terme au déclin de la biodiversité d’ici 2010, le Conseil n’a cessé de mettre l’accent sur la nécessité de protéger la biodiversité.