Vertaling van "geachte geografische niveau " (Nederlands → Frans) :

2. De betrokken lidstaat stelt op het geografische niveau dat het meest geschikt wordt geacht, een voorzieningsbalans op om de jaarlijkse behoeften voor de voorziening van elk ultraperifeer gebied met de in bijlage I bij het Verdrag genoemde producten te kwantificeren.
2. L'État membre concerné établit, au niveau géographique jugé le plus approprié, un bilan provisionnel d'approvisionnement pour quantifier les besoins annuels d'approvisionnement de chaque région ultrapériphérique relatifs aux produits figurant à l'annexe I du traité.

2. Het steunprogramma wordt vastgesteld op het door Griekenland meest adequaat geachte geografische niveau.
2. Le programme de soutien est établi au niveau géographique que la Grèce juge le plus approprié.

2. De POSEI-programma's worden opgesteld door de autoriteit(en) die de betrokken lidstaat daartoe op het meest geschikt geachte geografische niveau heeft aangewezen.
2. Les programmes POSEI sont établis par l'autorité ou les autorités désignées par l’État membre concerné au niveau géographique jugé le plus approprié.

2. Het steunprogramma wordt vastgesteld op het door Griekenland meest adequaat geachte geografische niveau.
2. Le programme de soutien est établi au niveau géographique jugé le plus approprié par la Grèce.

2. Het steunprogramma wordt vastgesteld op het door Griekenland meest adequaat geachte geografische niveau.
2. Le programme de soutien est créé au niveau géographique que la Grèce juge le plus approprié.

2. De communautaire steunprogramma’s worden opgesteld op het geografische niveau dat door de betrokken lidstaat het meest geschikt wordt geacht.
2. Les programmes communautaires de soutien sont établis au niveau géographique jugé le plus approprié par l’État membre concerné.

1. De plannen voor plattelandsontwikkeling worden opgesteld op het geografische niveau dat het meest geschikt wordt geacht.
1. Les plans de développement rural sont établis au niveau géographique jugé le plus approprié.