Traduction de «geachte lid heeft mijn volle aandacht genoten » (Néerlandais → Français) :

Antwoord ontvangen op 12 maart 2015 : De vraag van het geachte lid heeft mijn volle aandacht genoten.
Réponse reçue le 12 mars 2015 : La question de l’honorable membre a retenu toute mon attention.

Antwoord ontvangen op 19 december 2014 : De vraag van het geachte lid heeft mijn volle aandacht genoten.
Réponse reçue le 19 décembre 2014 : La question de l’honorable membre a retenu toute mon attention.

Antwoord ontvangen op 12 januari 2015 : De vraag van het geachte lid heeft mijn volle aandacht genoten.
Réponse reçue le 12 janvier 2015 : La question de l’honorable membre a retenu toute mon attention.

Antwoord ontvangen op 18 december 2014 : De vraag van het geachte lid heeft mijn volle aandacht genoten.
Réponse reçue le 18 décembre 2014 : La question de l’honorable membre a retenu toute mon attention.

Antwoord ontvangen op 5 december 2014 : De vraag van het geachte lid heeft mijn volle aandacht genoten.
Réponse reçue le 5 décembre 2014 : La question de l’honorable membre a retenu toute mon attention.

Antwoord : De vraag van het geachte lid heeft mijn volle aandacht genoten.
Réponse : La question de l'honorable membre a retenu toute mon attention.

De vraag van het geachte lid heeft mijn volle aandacht genoten.
La question de l'honorable membre a retenu toute mon attention.

De vragen van het geachte lid hebben mijn volle aandacht genoten.
Les questions de l'honorable membre ont retenu toute mon attention.

Antwoord : De vraag van het geachte lid heeft mijn volle aandacht weerhouden.
Réponse : La question de l'honorable membre a retenu toute mon attention.