Vertaling van "geachte lid rechtstreeks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre

de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten rechtstreeks beinvloeden
influencer directement les importations ou les exportations entre les Etats membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bijlagen bij het antwoord op deze vraag zijn het geachte lid rechtstreeks toegestuurd.
Les annexes jointes à la réponse à cette question ont été transmises directement à l'honorable membre.

Het antwoord op deze vraag is het geachte lid rechtstreeks toegestuurd.
La réponse à cette question a été transmise directement à l'honorable membre.

Een afschrift van het meest recente verslag, dat betrekking heeft op 1994, wordt aan het geachte lid rechtstreeks bezorgd.
Le dernier rapport date de 1994, une copie de ce document sera transmise directement à l'honorable membre.

Ik ben uiteraard bereid om aan het geachte lid rechtstreeks een uitgebreid antwoord te verstrekken indien hij mij de naam van de betrokken Staten en de precieze modaliteiten van de toekenning van inkomsten laat geworden.
Évidemment, je suis disposé à fournir directement à l'honorable membre une réponse exhaustive pour autant qu'il me fournisse les noms des États concernés et les modalités exactes d'attribution des revenus.

Het gedetailleerde antwoord op deze vraag zal het geacht lid rechtstreeks worden toegestuurd.
La réponse détaillée à cette question sera transmise directement à l’honorable membre.

Ik raad het geachte lid aan om zich rechtstreeks te richten tot het netwerk van Brusselse ziekenhuizen of tot de bevoegde toezichthoudende minister die voor dit aspect van de Brusselse ziekenhuizen verantwoordelijk is.
Je conseille l'honorable membre de s'adresser directement au réseau des hôpitaux bruxellois ou au ministre de tutelle compétent qui est responsable de cet aspect des hôpitaux bruxellois.

Indien het geachte lid de technische verslagen over deze studies wenst te raadplegen kan hij zich rechtstreeks richten tot NIRAS.
L'honorable membre peut s'adresser directement à l'ONDRAF s'il souhaite obtenir des rapports techniques relatifs à ces études.

De door het geachte lid gevraagde gegevens werden haar rechtstreeks meegedeeld.
Les données demandées par l’honorable membre lui ont été transmises directement.

Antwoord : Het antwoord (bijlagen) op haar vraag werd het geachte lid rechtstreeks toegestuurd.
Réponse : La réponse (annexes) à sa question a été transmise directement à l'honorable membre.

Antwoord : Het antwoord (bijlage I en bijlage II) op deze vragen werd het geachte lid rechtstreeks toegestuurd.
Réponse : La réponse (annexe I et annexe II) à ces questions a été transmise directement à l'honorable membre.