Vertaling van "geachte lid vindt in bijgevoegde excel-tabel " (Nederlands → Frans) :

Het geachte lid vindt in bijgevoegde excel-tabel de aangevraagde en afgegeven visa die plaatsvonden in de periode 2008-2011 en in de Schengen landen met dewelke België een vertegenwoordigingsakkoord heeft gesloten.
Ceci étant, l’honorable membre trouvera dans le tableau excel joint, les demandes et les délivrances de visa qui ont eu lieu, au cours de la période 2008-2011, dans les pays Schengen avec lesquels la Belgique a conclu un accord de représentation.

Het geachte lid vindt hieronder een samenvattende tabel met de gevraagde gegevens.
L'honorable membre trouvera ci-après un tableau récapitulatif reprenant les informations demandées.

Het geachte lid vindt in bijlage een tabel met de cijfers voor alle steden en gemeenten met Syrië-strijders, op basis van de laatste geconsolideerde lijst van 28 januari 2016.
L'honorable membre trouvera en annexe le tableau reprenant, pour chaque ville et commune, le nombre de combattants partis en Syrie. Ce tableau est établi sur la base de la dernière liste consolidée du 28 janvier 2016.

2) Het geacht lid vindt als bijlage een tabel met de statistieken van de DVA.
2) L’honorable membre trouvera ci-joint un tableau reprenant les statistiques du SDA.

2. Het geachte lid vindt als bijlage een tabel met voor elke vennootschap
2. L’honorable membre trouvera en annexe un tableau reprenant, pour chaque société :

1) Het geacht lid vindt als bijlage een tabel met de statistieken van de DVA.
1) L’honorable membre trouvera ci-joint un tableau reprenant les statistiques du SDA.

1.Het geachte lid vindt in bijlage een tabel met het aantal 50-plussers in tijdskrediet volgens gewest, geslacht en regime van tijdskrediet
1.L’honorable membre trouvera en annexe un tableau reprenant le nombre de plus de 50 ans en crédit-temps en fonction de la région, du sexe et du régime de crédit-temps.

Het geachte lid vindt in bijlage het aantal ambtshalve schrappingen, verdeeld per gemeente (eerste tabel) en per nationaliteit (tweede tabel) op het tijdstip van de schrapping, gedurende de periode 2010-2015 (observatiedatum van 30 april 2016).
Je prie l'honorable membre de trouver en annexe, le nombre de radiations d'office ventilées par commune (1er tableau) et par nationalité (2ème tableau), au moment de la radiation, pour la période de 2010-2015 (date d'observation du 30 avril 2016).

Antwoord ontvangen op 8 mei 2015 : Het geachte lid vindt de gevraagde cijfers in de tabel in bijlage.
Réponse reçue le 8 mai 2015 : L'honorable membre trouvera les chiffres demandés dans le tableau qui est joint en annexe.

Antwoord ontvangen op 28 april 2015 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen : 1) In de bijlage 1 vindt u de tabel van de provinciale personeelsverdeling volgens werkplaats en woonplaats.
Réponse reçue le 28 avril 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : 1) Dans l’annexe 1 est repris le tableau de la répartition du personnel par province selon le lieu de travail et le domicile.