Traduction de «geachte minister brute cijfers gekregen » (Néerlandais → Français) :

Daarom had ik graag een antwoord gekregen op volgende vragen. Graag had ik van de geachte minister brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde.
J’aimerais dès lors que la ministre réponde aux questions suivantes en me donnant des chiffres bruts, à savoir des chiffres non standardisés.

Graag had ik van de geachte minister brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde.
J’aimerais disposer de chiffres bruts, c’est-à-dire non standardisés.

Graag had ik van de geachte minister brute cijfers gekregen, d.i. niet-gestandaardiseerde.
J’aimerais toutefois disposer des données brutes, c’est-à-dire non standardisées.

Graag had ik van de geachte minister brute cijfers gekregen, dit is niet-gestandaardiseerde.
Je souhaiterais que la ministre me communique des chiffres bruts, à savoir des chiffres non standardisés.

Graag had ik van de geachte minister brute cijfers gekregen, dit is niet-gestandaardiseerde.
C'est pourquoi je les repose. Je souhaiterais que la ministre me communique des chiffres bruts, à savoir des chiffres non standardisés.

Kan de geachte minister de cijfers per jaar geven en hoe is de tendens ?
Le ministre peut-il fournir des chiffres annuels? Quelle est la tendance?

3) Kan de geachte minister deze cijfers duiden?
3) Le ministre peut-il expliquer ces chiffres ?

3) Hoe evalueert de geachte minister deze cijfers?
3) Comment le ministre évalue-t-il ces chiffres?

5) Hoe evalueert de geachte minister deze cijfers?
5) Comment la ministre évalue-t-elle ces chiffres?

2) Hoe evalueert de geachte minister deze cijfers?
2) Comment le ministre évalue-t-il ces chiffres?