Traduction de «geachte minister ondernemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen
Ministre pour l'Entreprise et la Simplification

Minister voor Ondernemen
Ministre pour l'Entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Welke andere stappen wil de geachte minister ondernemen om de tewerkstelling van gehandicapten te verhogen ?
2. Quelles autres démarches le ministre compte-t-il entreprendre afin d'augmenter l'emploi des personnes handicapées ?

2) Wat zal de geachte minister ondernemen om de veiligheid op de luchthaven te verbeteren?
2) Que fera la ministre pour améliorer la sécurité à l'aéroport ?

9) Welke stappen zal de geachte minister ondernemen om die hinderpalen weg te werken?
9) Quelles étapes la ministre compte-t-elle entreprendre pour lever ces obstacles ?

- Welke acties zal de geachte minister ondernemen in de strijd tegen vrouwelijke genitale verminking?
- Quelles démarches la ministre entreprendra-t-elle dans la lutte contre les mutilations génitales féminines ?

Ik heb volgende vragen voor de geachte minister voor wat betreft de aspecten van de geschetste problematiek die kaderen binnen de regelgeving met betrekking tot het zelfstandigenstatuut: 1. Erkent de minister dat het huidig sociaal statuut van student-ondernemer een belemmering vormt voor studenten die de aspiratie hebben om al tijdens hun studies te ondernemen?
Je souhaite adresser au ministre les questions suivantes ayant trait aux aspects du problème décrit ci-dessus qui relèvent de la réglementation relative au statut des indépendants. 1. Le ministre reconnaît-il que le statut social actuel de l'étudiant-entrepreneur constitue un obstacle pour les étudiants qui aspirent à créer déjà une entreprise durant leurs études?

Ik heb volgende vragen over de geschetste problematiek voor de geachte minister voor wat betreft de aspecten met betrekking tot de fiscaliteit: 1. Erkent de minister dat het huidig sociaal statuut van student-ondernemer een belemmering vormt voor studenten die de aspiratie hebben om al tijdens hun studies te ondernemen?
Je souhaite adresser au ministre les questions suivantes ayant trait aux aspects du problème décrit ci-dessus qui concernent la fiscalité. 1. Le ministre reconnaît-il que le statut social actuel de l'étudiant-entrepreneur constitue un obstacle pour les étudiants qui aspirent à créer déjà une entreprise durant leurs études?

Ik heb volgende vragen voor de geachte minister over de geschetste problematiek voor wat de aspecten met betrekking tot de sociale zekerheid betreft: 1. Erkent de minister dat het huidig sociaal statuut van student-ondernemer een belemmering vormt voor studenten die de aspiratie hebben om al tijdens hun studies te ondernemen?
Je souhaite adresser à la ministre les questions suivantes ayant trait aux aspects du problème décrit ci-dessus qui concernent la sécurité sociale. 1. La ministre reconnaît-elle que le statut social actuel de l'étudiant-entrepreneur constitue un obstacle pour les étudiants qui aspirent à créer déjà une entreprise durant leurs études?

Ik heb volgende vragen voor de geachte minister: 1) Erkent hij dat het huidig sociaal statuut van student-ondernemer een belemmering vormt voor studenten die de aspiratie hebben om al tijdens hun studies te ondernemen?
Mes questions sont les suivantes. 1) Le ministre reconnaît-il que le statut social actuel de l'étudiant-entrepreneur constitue une entrave pour les étudiants qui souhaitent déjà lancer une entreprise durant leurs études ?

1. Wat zal de geachte minister ondernemen inzake dit systeem van carrier selection en preselection, waarbij de klant zich in een verwarrende situatie (twee facturen) bevindt ?
1. Que compte faire l'honorable ministre en ce qui concerne ce système de sélection et de présélection de l'opérateur qui entraîne une situation peu claire (deux factures) pour le client ?

1. Over welke middelen beschikt de geachte minister binnen het huidige wettelijke kader om acties te ondernemen naar niet-financiële kredietverstrekkers?
1. De quels moyens l'honorable ministre dispose-t-il dans le cadre de la législation actuelle pour prendre certaines mesures vis-à-vis des dispensateurs de crédit non financiers?