Traduction de «geactiveerd en gecontroleerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geactiveerde bleekaarde | geactiveerde klei
argile activée

actieve kool | actieve koolstof | geactiveerde adsorptiekool | geactiveerde kool
charbon actif | charbon activé | charbon de bois activé

gecontroleerd parkeergebied | gecontroleerd parkeerzone
zone de stationnement limité

onderzoek naar ademhalingsremming met geactiveerd slib
test d'inhibition respiratoire des boues activées

geactiveerd bestaansminimum
minimum de moyens d'existence activé

geactiveerde maatschappelijke hulp
aide sociale activée

Gecontroleerde zone
zone contrôlée

Gecontroleerde classificatie
classification dirigée | classification supervisée

generator voor geactiveerde zuurstof
générateur d’oxygène actif

geactiveerd PI3K-delta-syndroom
syndrome de PI3K-delta activé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waarom zouden werklozen door de gewestelijke diensten geactiveerd en gecontroleerd worden op hun beschikbaarheid, zolang het de RVA is die hun werkloosheidsuitkering verder betaalt ?
Pourquoi des chômeurs seraient-ils activés et leur disponibilité contrôlée par les services régionaux tant que leur allocation de chômage continuera d'être payée par l'ONEM ?

2.4.5. In de documentatie moeten de gecontroleerde parameters worden gespecificeerd en moet voor elke in punt 2.4.3 beschreven storing worden aangegeven welk waarschuwingssignaal moet worden geactiveerd.
2.4.5. La documentation doit définir les paramètres à surveiller et le signal d’avertissement à activer pour chaque situation de défaillance décrite à la section 2.4.3.

De nieuwe treinen en lijnen zullen uitgerust worden met het European Train Control System (ETCS), een Europees treincontrolesysteem waarmee de snelheid van de treinen voortdurend gecontroleerd en een noodrem geactiveerd kan worden.
Les nouveaux trains et lignes seront équipés du système européen de contrôle des trains qui permet de contrôler en permanence la vitesse des trains et d'activer un frein d'urgence.