Traduction de «geactiveerd zijn daalt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geactiveerde bleekaarde | geactiveerde klei
argile activée

actieve kool | actieve koolstof | geactiveerde adsorptiekool | geactiveerde kool
charbon actif | charbon activé | charbon de bois activé

geactiveerd bestaansminimum
minimum de moyens d'existence activé

geactiveerde maatschappelijke hulp
aide sociale activée

onderzoek naar ademhalingsremming met geactiveerd slib
test d'inhibition respiratoire des boues activées

geactiveerd PI3K-delta-syndroom
syndrome de PI3K-delta activé

drotrecogine alfa, geactiveerd
drotrécogine alpha, activé

generator voor geactiveerde zuurstof
générateur d’oxygène actif

geactiveerd attapulgiet
attapulgite activée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

70. verzoekt de Commissie om samen met de belanghebbenden indicatoren voor de productiekosten te ontwikkelen waarin rekening wordt gehouden met de kosten van energie, meststoffen, diervoeders, lonen, pacht en andere essentiële inputkosten, en om de referentieprijzen dienovereenkomstig te herzien; verzoekt de Commissie verder om samen met belanghebbenden een marktindex te ontwikkelen om de trends in de productnoteringen, melkprijzen en productiekosten te volgen, op basis waarvan aanbodbeheersinstrumenten worden geactiveerd wanneer de index tot onder een van tevoren vastgesteld niveau daalt en worden opgeschort wanneer de index zich herstelt;
70. invite la Commission à collaborer avec les parties prenantes afin de fixer des indicateurs relatifs aux coûts de production tenant compte des coûts énergétiques, des engrais, des aliments pour animaux, des salaires, des loyers et d'autres coûts d'intrants, ainsi que de revoir les prix de référence en conséquence; demande également à la Commission de collaborer avec les parties prenantes afin de définir un indice de marché tenant compte des tendances des cours des produits, des prix du lait et des coûts de production, comme base de la mise en œuvre d'instruments de gestion de l'offre en cas de chute de l'indice à un niveau défini, afin de suspendre les mesures de gestion de l'offre lorsque l'indice remonte;

Het aantal personen die via deze maatregel geactiveerd zijn daalt ieder jaar, zoals uit onderstaande tabel van het aantal begunstigden van invoeginterim per jaar sinds 2005 kan worden afgeleid.[GRAPH: 2008200909804-22-69] In september 2006 zijn de resultaten bekendgemaakt van een studie in opdracht van de federale Staat (POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding, Sociale Economie en Grootstedenbeleid) die uitgevoerd werd door Tempera Agence Alter.
Le nombre de personnes activées au moyen de cette mesure baisse d'année en année, comme le montre le tableau ci-après, qui indique le nombre de bénéficiaires de l'intérim d'insertion depuis l'année 2005.[GRAPH: 2008200909804-22-69] En septembre 2006, les résultats d'une recherche réalisée pour le compte de l'Etat fédéral (SPP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté, Economie sociale et Politique des grandes villes) par Tempera Agence Alter ont été communiqués.