Vertaling van "geactualiseerd omdat intussen " (Nederlands → Frans) :

Punt 1. h) werd evenwel geactualiseerd omdat intussen de fase van het experiment werd verlaten en de opgeleide ervaringsdeskundigen operationeel zijn.
Le point 1.h) a toutefois été actualisé parce que l'on a depuis lors quitté la phase de l'expérimentation et que les experts du vécu sont opérationnels.

— punt 5.e) werd geactualiseerd omdat intussen, tijdens het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie, de strijd tegen de dak- en thuisloosheid een belangrijke prioriteit was van de staatssecretaris, bevoegd voor de strijd tegen de armoede.
— le point 5.e) a été actualisé parce qu'entre-temps, la lutte contre le sans-abrisme est devenue, sous la présidence belge de l'Union européenne, une priorité importante pour le secrétaire d'État compétent pour la lutte contre la pauvreté.