Traduction de «geactualiseerde voorlopige erkenning » (Néerlandais → Français) :

Wanneer deze betaalorganen bij overheveling van het BIRB een aantal bijkomende (nieuwe) opdrachten te vervullen krijgen, verkrijgen zij een geactualiseerde voorlopige erkenning voor deze bijkomende taken.
En cas d'octroi de (nouvelles) compétences à ces organismes payeurs en cas de transfert du BIRB, ils recevront un agrément provisoire actualisé pour ces tâches.

Na audit wordt deze voorlopige erkenning in een definitieve geactualiseerde erkenning omgezet.
Après audit, cet agrément provisoire deviendra un agrément définitif actualisé.

Art. 6. Uiterlijk zes maand na de inwerkingtreding van de voorlopige erkenning dient het coördinatiecentrum of de dienst bij het lid van het College een erkenningsaanvraag in, samen met een project en een administratief dossier die zijn opgemaakt volgens het model dat is geleverd door de administratie en met de geactualiseerde elementen voorzien in artikel 1 van dit besluit.
Art. 6. Six mois au plus tard après la date d'entrée en vigueur de l'agrément provisoire, le centre de coordination ou le service introduit auprès du membre du Collège, une demande d'agrément, accompagné d'un projet et d'un dossier administratif établis suivant un modèle fourni par l'administration et comprenant les éléments actualisés prévus à l'article 1 du présent arrêté.