Vertaling van "geamendeerd ontwerp eenparig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geamendeerde of van wijzigingsvoorstellen voorziene ontwerp-begroting
projet de budget amendé ou assorti de propositions de modification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zowel het geamendeerde ontwerp van bijzondere wet als het geamendeerde wetsontwerp, wordt eenparig aangenomen door de 15 aanwezige leden.
Le projet de loi spéciale amendé et le projet de loi amendé sont tous deux adoptés à l'unanimité des 15 membres présents.

De Kamer heeft dit ontwerp eenparig geamendeerd en het opschrift ervan gewijzigd tijdens de plenaire vergadering van 12 april jl. De commissie voor de Sociale Aangelegenheden besprak het geamendeerde wetsontwerp tijdens haar vergadering van 17 april 2007, met toepassing van de artikelen 81, derde lid, en 79, eerste lid, van de Grondwet, in aanwezigheid van de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
La Chambre a amendé le projet de loi en question à l'unanimité et en a modifié l'intitulé au cours de la séance plénière du 12 avril dernier. La commission des Affaires sociales a examiné le projet de loi amendé durant sa réunion du 17 avril 2007, en application des articles 81, alinéa 3, et 79, alinéa 1 , de la Constitution, en présence de M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.

De commissie heeft het geamendeerd ontwerp eenparig aangenomen.
La commission a adopté à l’unanimité le projet amendé.

Het geamendeerde ontwerp van gewone wet en het geamendeerde ontwerp van bijzondere wet werden eenparig aangenomen door de 15 aanwezige leden.
Les projets amendés de loi ordinaire et de loi spéciale ont été adoptés à l'unanimité des 15 membres présents.