Vertaling van "geanalyseerde genetisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genetica [ erfelijkheid | genetisch erfgoed | genetische rijkdom | genetisch materiaal ]
génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]

genetische database [ DNA-bibliotheek | genbank | genbibliotheek | genetische catalogus | genetische databank | genetische informatiedatabase | genomische bibliotheek ]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

genetische registers bijhouden | genetische registers beheren | genetische registers bewaren
tenir des registres génétiques

geanalyseerde kaart
carte analysée

data mining | gestructureerde gegevens | gegevens die niet zijn ondergebracht in een vastgesteld gegevensmodel en die moeilijk kunnen worden begrepen en geanalyseerd zonder technieken als datamining | ongestructureerde gegevens
données semi-structurées | informations non structurées | analyses de données | données non structurées

genetische genese [ biogenetica | genetische manipulatie | recombinant ]
génie génétique [ biogénétique | ingénierie génétique | manipulation génétique | recombinaison génétique | technologie génétique ]

metallografisch geanalyseerde scheurvorming
analyse métallographique des fissures

wetgeving met betrekking tot genetische manipulatie | wetgeving over genetische manipulatie
législation en matière de génie génétique | législation en matière d'ingénierie génétique

genetische modificatie | genetische manipulatie | gentechnologie
génie génétique

genetisch bepaalde myasthenie
myasthénie génétiquement déterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het geanalyseerde genetisch gemodificeerde levensmiddel of diervoeder moet relevant zijn voor het te consumeren product.
L’aliment (denrée alimentaire ou aliment pour animaux) génétiquement modifié analysé doit être en rapport avec le produit destiné à être consommé.

c) « Betrokkenen »: personen wier erfelijk materiaal geanalyseerd wordt en van wie de genetische monsters afkomstig zijn.
c) « Personnes concernées » : personnes dont le patrimoine génétique est analysé et dont proviennent des échantillons génétiques.

Ten slotte is er de pre-implantatiediagnostiek (PID) waarbij de genetische kenmerken van embryo's in vitro worden geanalyseerd teneinde alleen gezonde embryo's in de baarmoeder te plaatsen.
Enfin, le diagnostique préimplantatoire, dit le DPI, qui consiste à analyser les caractéristiques génétiques d'embryons in vitro dans le but de ne transférer que les embryons sains.

(16) De door gebruikers of organisaties met een belang in of expertise op het vlak van het gebruik van genetische rijkdommen, toegang en batenverdeling ontwikkelde beste praktijken moeten worden geanalyseerd.
(16) Il importe que les bonnes pratiques établies par les utilisateurs ou les organisations possédant un intérêt ou des compétences dans l'utilisation des ressources génétiques, l'accès à celles-ci et le partage des avantages qui en découlent soient évaluées.

In de onderhavige studie hebben onderzoekers het genetisch materiaal van 5 getroffen en 15 gezonde bobtails (Old English Sheepdogs) geanalyseerd en vergeleken, wat heeft geleid tot de identificatie van een mutatie op gen CCDC39 op chromosoom 34.
Dans l'étude en question, les chercheurs ont analysé et comparé le matériel génétique de 20 chiens Bobtail (ou chien de berger anglais ancestral), 5 malades et 15 en bonne santé, et ont ainsi identifié une mutation sur le gène CCDC39 du chromosome 34.

De vergelijking tussen genetische profielen vindt plaats op basis van elkeen van de gezamenlijk geanalyseerde systemen : de acht standaardsystemen samen verzekeren een minimale vergelijkingbasis. De vergelijkingen kunnen tegenwoordig evenwel door middel van 16 genetische systemen plaatsvinden.
Les comparaisons entre profils génétiques se font sur la base de chacun des systèmes analysés en commun : l'ensemble des huit systèmes standards assure une base minimum de comparaison mais les comparaisons peuvent s'étendre aujourd'hui à 16 systèmes génétiques.

Met name worden de genetische factoren die de samenklontering van bloedplaatje regelen geanalyseerd in grote patiëntenpopulaties.
Il examinera en particulier les facteurs génétiques qui commandent l'agrégation des plaquettes dans une vaste population de patients.

Om te komen tot een effectieve bestrijding van de genetische erosie van nuttige gewassen en landbouwhuisdieren moeten de oorzaken nauwkeuriger worden geanalyseerd en is een meer gedetailleerde omschrijving van de omvang van de verliezen noodzakelijk.
Afin d'endiguer efficacement l'érosion génétique en ce qui concerne les plantes cultivées et les animaux d'élevage, il faudrait une analyse plus précise des causes et une détermination exacte de l'ampleur des pertes.