Vertaling van "gearresteerd gedurende twee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedurende twee opeenvolgende jaren
au cours de deux années consécutives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat één van deze leden van de oppositie vervolgens is gearresteerd, aan een militaire rechtbank is voorgeleid voor ondervraging en gedurende twee nachten is vastgehouden in het nationale hoofdkwartier van de militaire politie en aansluitend naar de militaire gevangenis in Phnom Penh is overgebracht; overwegende dat al deze acties een ernstige inbreuk vormen op de nationale wetgeving van Cambodja en op de grondwet van het Koninkrijk Cambodja (artikel 80),
C. considérant que l'un de ces parlementaires de l'opposition a, par la suite, été arrêté, traduit devant un tribunal militaire pour y être interrogé et incarcéré deux nuits dans les locaux du quartier général de la police militaire nationale avant d'être transféré à la prison militaire de Phnom Penh; que tous ces actes enfreignent gravement la législation cambodgienne et la Constitution du Royaume du Cambodge, notamment son article 80,

Deze 13 mensen werden in het geheim gearresteerd; gedurende twee of drie maanden wist niemand waar zij verbleven.
Les 13 personnes arrêtées ont été arrêtées en secret ; personne n’a rien su de leur situation pendant deux à trois mois.