Traduction de «geassisteerde ademhaling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geassisteerde ademhaling | gestuurde respiratie
respiration assistée

assisted respiration | geassisteerde ademhaling | gestuurde respiratie
respiration assistée | respiration complémentaire | ventilation assistée

costale ademhaling | costale respiratie | costo-abdominale ademhaling | costo-abdominale respiratie | thoracale ademhaling | thoracale respiratie
respiration thoracique

bradypnoe | vertraagde ademhaling
bradypnée | respiration anormalement lente

cardiorespiratoir | met betrekking tot hart en ademhaling
cardiorespiratoire | qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons

hyperventilatie | angstige ademhaling
hyperventilation | respiration anormalement profonde ou rapide

naald voor geassisteerde voortplanting voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique de procréation assistée

vriezer voor geassisteerde voortplanting
congélateur de procréation assistée

micro-hulpmiddel voor geassisteerde voortplanting
micro-instrument de procréation assistée

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het begin en op het einde van een anesthesie worden zittingen van geassisteerde ademhaling toegepast met een Engströmapparaat.
Au début et à la fin d'une anesthésie, on effectue des séances de respiration assistée par appareil d'Engström.

De zittingen van geassisteerde ademhaling met een Engströmapparaat bij het begin en op het einde van de anesthesie zijn een tijd van de anesthesie en mogen niet worden bijvergoed.
Les séances de respiration assistée par appareil d'Engström au début et à la fin d'une anesthésie constituent un temps de l'anesthésie et ne peuvent être remboursées en supplément.