Traduction de «geautomatiseerde bevragingsprocedures moeten » (Néerlandais → Français) :

De technische uitwerking van de geautomatiseerde bevragingsprocedures moeten in de uitvoeringsafspraken, zoals bedoeld in artikel 44 van het verdrag, gebeuren.
Les détails techniques des procédures de consultation automatisée doivent faire l'objet d'accords d'exécution au sens de l'article 44 du traité.

6º Artikel 38, tweede lid, van het verdrag bepaalt dat de bijzonderheden van de technische vormgeving van de geautomatiseerde bevragingsprocedure waarvan sprake is in het verdrag, geregeld zullen worden in een uitvoeringsafspraak, in de zin van artikel 44, met dien verstande dat deze afspraak de inachtneming van de drie in artikel 38, tweede lid, onderdelen 1 tot 3, vermelde beginselen zal moeten waarborgen.
6º L'article 38, paragraphe 2, du traité prévoit qu'un accord d'exécution au sens de l'article 44 réglera les détails techniques des procédures de consultation automatisée des données visées par le traité, étant entendu que cet accord devra garantir le respect des trois principes mentionnés à l'article 38, §§ 2, 1 à 3.