Vertaling van "geavanceerde televisie zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geavanceerde televisie
service de télévision avancé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De digitalisering van kabelnetwerken, de invoering van digitale aardse televisie, de derde generatie mobiele communicaties en geavanceerde transportgerelateerde diensten zullen in de nabije toekomst uitmonden in een brede ontplooiing van intelligente toepassingen die betaaldiensten kunnen verwerken.
La numérisation des réseaux câblés ainsi que l'introduction de la télévision numérique terrestre, des communications mobiles de 3ème génération et de services de transport avancés se traduira, dans un futur qui n'est pas si lointain, par un déploiement à grande échelle de dispositifs intelligents capables de développer des services à péage.

De twee instrumenten, namelijk de nieuwe richtlijn en het actieplan van afgelopen juni (waardoor fondsen beschikbaar zijn voor geavanceerde televisie) zullen ervoor zorgen dat er voldoende marktstabiliteit is om fabrikanten, dienstverleners en programmamakers te stimuleren nieuwe breedbeelddiensten aan de kijker en de consument aan te bieden.
Le double instrument que constitue la nouvelle directive et le plan d'action en matière de financement de la télévision avancée adopté en juin dernier garantit une stabilité du marché suffisante pour encourager les fabricants de produits, les prestataires de services et les producteurs de programmes à proposer à leurs clients et aux téléspectateurs de nouveaux services au format 16/9.