Vertaling van "gebeurd hoeveel positieve " (Nederlands → Frans) :

3. Wat is er met die aanvragen gebeurd (hoeveel positieve adviezen werden gegeven op het stuk van de ontvankelijkheid en de gegrondheid, hoeveel negatieve adviezen, wat is er gebeurd met de mensen wier aanvraag negatief werd beoordeeld)?
3. Quel sort a été réservé à ces demandes (combien d'avis positifs quant à la recevabilité et quant au fond, combien de décisions négatives, que sont devenus celles et ceux qui ont fait l'objet de telles décisions négatives)?

4. a) Kan het gebeuren dat in deze fase alsnog beslist wordt om een negatieve beslissing om te buigen tot een positieve beslissing, veelal onder druk van de media? b) Zo ja, door wie wordt deze beslissing genomen? c) In hoeveel gevallen gebeurde dit tijdens de jongste drie jaar? d) Welk statuut krijgt de asielzoeker in kwestie dan? e) Gaat het in deze gevallen enkel om gezinnen of ook over alleenstaanden?
4. a) Se peut-il encore que, pendant cette période, une décision défavorable se transforme en position favorable, principalement sous l'influence des médias? b) Dans l'affirmative, qui prend cette décision? c) Combien de fois cette situation s'est-elle produite au cours des trois dernières années? d) Quel statut le demandeur d'asile reçoit-il alors? e) S'agit-il uniquement dans ces cas-là de familles ou aussi d'isolés?