Vertaling van "gebeurlijk te verlengen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contract verlengen | de contracten hernieuwen | overeenkomst verlengen
renouveler les contrats | renouveler les marchés

de wet voorziet de inachtneming van gebeurlijke feiten
la loi prévoit la prise en considération d'éventualités survenues

verlengen
proroger

aanvraag tot verlengen van de verblijfduur | verzoek om verlenging van de verblijfsduur
demande de prolongation de séjour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Verzekeringscomité heeft de mogelijkheid de overeenkomst gebeurlijk te verlengen voor een periode van vijf jaar na evaluatie van het rapport dat in toepassing van artikel 20, § 3, wordt neergelegd uiterlijk 6 maanden voor de vervaldatum van de overeenkomst.
Le Comité de l'assurance a la possibilité de prolonger éventuellement la Convention pour une période de cinq ans après évaluation du rapport qui est déposé au plus tard 6 mois avant l'échéance de la Convention et ce, en application de l'article 20, § 3.

Het Vast Comité I behoudt zich het recht voor om de inschrijvingstermijn te verlengen of gebeurlijk niet tot aanwerving over te gaan bij duidelijk gebrek aan valabele kandidaturen.
Le Comité permanent R se réserve le droit de prolonger le délai d'introduction des candidatures, ou d'éventuellement ne pas effectuer de recrutement, s'il s'avère qu'un nombre insuffisant de candidatures valables a été introduit.