Vertaling van "gebeurt conform onze " (Nederlands → Frans) :

2. Het selecteren van zones die dienen onderzocht of gesaneerd te worden gebeurt conform onze algemene politiek en volgens de volgende prioriteitsorde: - Ernstig gevaar voor de menselijke gezondheid en/of het milieu - Vervreemding - Historische verontreinigingen of periodieke bodemonderzoeken.
2. La sélection de zones qui doivent être étudiées ou assainies est réalisée conformément à notre politique générale et selon l'ordre de priorité suivant: - Risque grave pour la santé humaine et/ou l'environnement - Aliénation - Pollutions historiques ou études de sol périodiques.

De opname van buitenlandse patiënten in onze ziekenhuizen gebeurt trouwens, conform de Europese wetgeving, op basis van de beschikbare apparatuur.
Par ailleurs, l'accueil de patients étrangers dans nos hôpitaux, en conformité avec la législation européenne, est fonction des équipements disponibles.