I
n het verslag wordt terecht de nadruk gelegd op de enorme golf van
burgerprotesten in Tunesië, Egypte en Libië en tevens in Syrië, Bahrein en Jemen, en worden voor elk
van deze landen de gebeurtenissen, context en verwachtingen uiteengezet, evenals andere belangwekk
ende thema's, zoals onze hechte trans-Atlant ...[+++]ische samenwerking en de zeer belangrijke betrekkingen met Rusland.
Le rapport souligne avec justesse l’importante vague de contestations civiles en Tunisie, en Égypte et en Libye, ainsi qu’en Syrie, au Bahreïn et au Yémen, et indique les événements, le contexte et les attentes dans chacun de ces pays, ainsi que d’autres sujets présentant un intérêt particulier, tels que notre forte alliance transatlantique et nos relations très importantes avec la Russie.