Traduction de «gebied beloopt 440 miljoen » (Néerlandais → Français) :

In de TEN-energiesector beloopt het sinds 1993 gecumuleerde totaal aan goedgekeurde leningen 6 593 miljoen euro en 5 440 miljoen euro voor overeenkomsten.
Dans le secteur de l'énergie des RTE, le montant cumulé depuis 1993 atteint 6 593 millions d'euros pour les approbations et 5 440 millions d'euros pour les signatures.

K. overwegende dat de EU in 2011 158 miljoen euro aan humanitaire hulp heeft toegezegd, naast de 440 miljoen euro van lidstaten en de meer dan 680 miljoen euro die de regio voor de periode tot 2013 aan langetermijnhulp op het gebied van landbouw, plattelandsontwikkeling en voedselveiligheid ontvangt;
K. considérant que l'Union européenne s'est engagée à mobiliser, en 2011, 158 millions d'euros pour l'aide humanitaire, en plus des 440 millions d'euros provenant des États membres, et des 680 millions d'euros destinés à la région jusqu'en 2013 au titre de l'aide à long terme dans les domaines de l'agriculture, du développement rural et de la sécurité alimentaire;

H. overwegende dat de EU in 2011 158 miljoen euro aan humanitaire hulp heeft toegezegd in combinatie met 440 miljoen euro van lidstaten, in aanvulling op meer dan 680 miljoen euro voor de regio in langetermijnhulp op het gebied van landbouw, plattelandsontwikkeling en voedselveiligheid in de periode tot 2013;
H. considérant que l'UE a promis 158 millions d'euros d'aide humanitaire en 2011, à côté de 440 millions apportés par les États membres s'ajoutant aux plus de 680 millions dont la région doit bénéficier en aides à long terme dans les secteurs de l'agriculture, du développement rural et de la sécurité alimentaire d'ici à 2013;

K. overwegende dat de EU in 2011 158 miljoen EUR aan humanitaire hulp heeft toegezegd, naast de 440 miljoen EUR van lidstaten en de meer dan 680 miljoen EUR die de regio voor de periode tot 2013 aan langetermijnhulp op het gebied van landbouw, plattelandsontwikkeling en voedselveiligheid ontvangt,
K. considérant que l'Union européenne s'est engagée à mobiliser, en 2011, 158 millions EUR pour l'aide humanitaire, en plus des 440 millions EUR provenant des États membres, et des 680 millions EUR destinés à la région jusqu'en 2013 au titre de l'aide à long terme dans les domaines de l'agriculture, du développement rural et de la sécurité alimentaire;

J. overwegende dat de EU in 2011 158 miljoen euro aan humanitaire hulp heeft toegezegd in combinatie met 440 miljoen euro van lidstaten, in aanvulling op meer dan 680 miljoen euro voor de regio in langetermijnhulp op het gebied van landbouw, plattelandsontwikkeling en voedselveiligheid in de periode tot 2013;
J. considérant que l'Union européenne s'est engagée à mobiliser, en 2011, 158 millions d'euros pour l'aide humanitaire, à côté de 440 millions d'euros provenant des États membres, en sus des 680 millions d'euros destinés à la région jusqu'en 2013 au titre de l'aide à long terme dans les domaines de l'agriculture, du développement rural et de la sécurité alimentaire,

M. overwegende dat de EU in 2011 158 miljoen euro aan humanitaire hulp heeft toegezegd, naast de 440 miljoen euro van lidstaten en bovenop de meer dan 680 miljoen euro voor de regio aan langetermijnhulp op het gebied van landbouw, plattelandsontwikkeling en voedselveiligheid voor de periode tot 2013;
M. considérant que l'Union européenne s'est engagée à mobiliser, en 2011, 158 millions d'euros pour l'aide humanitaire, à côté de 440 millions d'euros provenant des États membres, en sus des 680 millions d'euros destinés à la région jusqu'en 2013 au titre de l'aide à long terme dans les domaines de l'agriculture, du développement rural et de la sécurité alimentaire;

Art. 14. Op het gebied van de ziekenhuisinfrastructuur beloopt de tegemoetkoming bepaald krachtens de overeenkomst van 10 juli 1997 tussen de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, het " St-Nikolaus-Hospital" te Eupen en de " St-Josef-Klinik" te Sankt-Vith betreffende de bouwmaatregelen in beiden ziekenhuizen 689,0 miljoen in het totaal.
Art. 14. Dans le domaine de l'infrastructure hospitalière, l'aide convenue conformément à la convention conclue le 10 juillet 1997 entre le Gouvernement de la Communauté germanophone, le " St-Nikolaus-Hospital" d'Eupen et la " St-Josef-Klinik" de Saint-Vith quant aux mesures de construction dans les deux hôpitaux s'élève au total à 689,0 millions.

Art. 14. Op het gebied van de infrastructuur m.b.t. de ziekenhuizen beloopt de tegemoetkoming bepaald krachtens de overeenkomst van 10 juli 1997 tussen de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, het " St-Nikolaus-Hospital" te Eupen en de " St-Josef-Klinik" te Sankt-Vith betreffende de bouwmaatregelen in beiden ziekenhuizen 689,0 miljoen in het totaal.
Art. 14. Dans le domaine de l'infrastructure hospitalière, l'aide convenue conformément à la convention conclue le 10 juillet 1997 entre le Gouvernement de la Communauté germanophone, le " St-Nikolaus-Hospital" d'Eupen et la " St-Josef-Klinik" de Saint-Vith quant aux mesures de construction dans les deux hôpitaux s'élève au total à 689,0 millions.

De bijstand van de Structuurfondsen voor het gebied beloopt 440 miljoen ecu (ongeveer 2,900 miljard FF) en is als volgt verdeeld: EFRO : 308,14 miljoen ecu (70 %) ESF : 82,4 miljoen ecu (19 %) EOGFL: 49,46 miljoen ecu (11 %) Het totaal investeringsbedrag voor het programma 1994-99, dat bijna 7 miljard frank bedraagt, is ongeveer 3,5 maal groter dan in de periode 1989-93 en vertegenwoordigt momenteel bijna 2 % van het BBP van de zone en 12 % van de jaarlijkse BIVA (bruto investeringen in vaste activa) van de zone.
Le concours des fonds structurels mobilisés sur la zone s'élève à 440 Mécus (quelques 2,900 milliards de FF) se répartissant comme suit: FEDER : 308,14 MECU (70%) FSE : 82,4 MECU (19%) FEOGA : 49,46 MECU (11%) Le montant des investissements généré par le programme 1994-99, presque 7 milliards de francs, est environ 3,5 fois plus élevé par rapport à la période 1989-93, et représente annuellement pas loin de 2% du PIB de la zone et de 12% de la FBCF (Formation Brute de Capital Fixe) annuel de la zone.