Traduction de «gebied grotendeels dode » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebied van dode lucht
zone d'air mort

grotendeels niet-onderzocht spectraal gebied
partie du spectre encore peu explorée

dode zone | dood gebied
plage d'insensibilité | zone d'insensibilité | zone morte | zone neutre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. vindt het jammer dat de onderhandelingen tussen de EU en Oekraïne tot dusver slechts tot zeer beperkte voordelen voor de bevolkingen van beide zijden hebben geleid; hekelt het feit dat, ofschoon de associatieovereenkomst Oekraïne verplicht een groot deel van het acquis communautaire over te nemen, het acquis op sociaal gebied grotendeels dode letter is gebleven;
5. déplore que les négociations entre l'Union européenne et l'Ukraine n'aient abouti à ce jour qu'à des résultats extrêmement limités pour les populations des deux parties; déplore que, alors que l'accord d'association oblige l'Ukraine à mettre en œuvre une grande partie de l'acquis communautaire, l'acquis dans le domaine social est largement laissé à l'écart;